Guarda Judeu

Guarda Judeu

Guarda Judeu

Para un niño malcriadoPra um menino malcriado
Mira lo que sucedióVeja só o que aconteceu
Era el más perversoEra ele o mais perverso
En el lugar donde nacióNo lugar onde nasceu
Fue creciendo y se hizo hombreFoi crescendo e ficou moço
Y su padre no lo reprendióE seu pai não repreendeu
Con destino a alistarseCom destino a sentar praça
Él desaparecióEle desapareceu

Este padre salió al mundoEsse pai saiu pro mundo
Buscando a su hijoProcurando o filho seu
En un lugar desconocidoNum lugar desconhecido
Pidió posada y nadie le dioPediu pouso e ninguém deu
Fue a dormir en un garajeFoi dormir numa garagem
Y el guardia se dio cuentaE o guarda percebeu
Por sospecha de ladrónPor suspeita de ladrão
Agarró al viejito y lo arrestóPegou o velhinho e prendeu

El viejito conmovidoO velhinho comovido
Viendo lo que le pasóVisto o que lhe aconteceu
Mostró sus documentosMostrou os seus documentos
Pero el guardia no le hizo casoMas o guarda não atendeu
Lo encerró entre las rejasFoi trancando ele na grade
Y aún le golpeó en la caraEm seu rosto ainda bateu
Con el frío de la nocheCom a friagem da noite
El pobre viejo murióO pobre velho morreu

Después de muerto el viejitoDepois do velhinho morto
Este guardia se arrepintióEsse guarda arrependeu
Abrazando el cuerpo fríoAbraçando o corpo frio
Tomó los documentos y leyóPegou os documento e leu
Enloqueció en ese momentoFicou louco nesta hora
Con el golpe que recibióCom o golpe que recebeu
El viejito era el padreO velhinho era o pai
De aquel guardia judíoDaquele guarda judeu