Jerimum

Jerimum

Jerimum

Mi barriga está haciendo: Zum, zum, zum, zumMinha barriga ta fazendo: Zum, zum, zum, zum
De las ganas que tengo de comer jerimumDa vontade que eu tenho de comer jerimum

Nadie aguanta con tanta escasezNinguém aguenta com tamanha carestia
Los precios suben cada día, ya no se puede vivirOs preços sobem todo dia não se pode mais viver
Hay mucha gente que hace tanta economíaHá muita gente que faz tanta economia
Quieren ver si un díaEstão querendo ver se um dia
Se acostumbran a no comerSe acostumam sem comer

Hay un compadre que es bastante ignoranteTem um compadre que é bastante ignorante
Quiere hacerse el importante y es más burro que un burroQuer bancar o importante e é mais burro que um jumento
Pues el otro día fue a decirle a cierto muchachoPois outro dia foi dizer a certo moço
Que la pasta gruesaMacarrão daqueles grosso
Era buena para el cañoDava bom encanamento

En mi tierra hay un tal zé cutiaNa minha terra tem um tal de zé cutia
Para hacer travesuras es peor que el lampiónPra faze estripulia é pior que o lampião
Saca la pistola y grita como un locoPuxa a garrucha e grita que nem um louco
Va diciéndole a la genteVai dizendo pros caboclo
Ahí va fuego en los dedosLá vai fogo nos dedão

El zé pitonho que es sobrino de maríaO zé pitonho que é sobrinho da maria
Y pariente de luzia que es madre de un primo míoE parente da luzia que é mãe de um primo meu
Su suegra resulta ser madre del cuñadoA sogra dele vem a ser mãe do cunhado
Que era hijo del difuntoQue era filho do finado
Juca vivo que fallecióJuca vivo que morreu