Maria Bonita

Maria Bonita

Maria Bonita

¡Oh! María, María BonitaOh! Maria, Maria Bonita
La mujer que espero y no vieneA mulher que eu espero e não vem
Puede haber más rica que ellaPode ter mais rica do que ela
Más bonita, juro que no hayMais bonita juro que não tem

¡Oh! María, María BonitaOh! Maria, Maria Bonita
La mujer que no puede ser míaA mulher que não pode ser minha
Quien nació para ser esclavoQuem nasceu para ser um escravo
Nunca llega a los pies de la reinaNunca chega nos pés da rainha

Una estrella que brilla tan altoUma estrela que brilha tão alto
Cerca de ella no puedo llegarPerto dela não posso chegar
Vivo soñando despiertoEu vivo sonhando acordado
No necesito dormir para soñarNão preciso dormir pra sonhar

El canario canta en la selvaO canário canta na floresta
Cuando está preso canta en la jaulaQuando é preso canta na gaiola
Yo no soy un canario del reinoEu não sou um canário do reino
Soy un canario en el brazo de la guitarraSou um canário no braço da viola

Quisiera caer prisioneroEu queria cair prisioneiro
De la jaula de sus bracitosDa gaiola dos bracinhos dela
Dejaría de cantar para la genteEu deixava de cantar pro povo
Cantarían solo para ellaEu ia cantar só pra ela