Rio de Lágrimas

River of Tears

Rio de Lágrimas

The Piracicaba RiverO rio de Piracicaba
It will throw water outVai jogar água pra fora
When the water arrivesQuando chegar a água
From the eyes of someone who criesDos olhos de alguém que chora
When the water arrivesQuando chegar a água
From the eyes of someone who criesDos olhos de alguém que chora

In the neighborhood where I liveLá no bairro que eu moro
There is only one springSó existe uma nascente
The source of my eyesA nascente dos meus olhos
Running water has already formedJá formou água corrente
Close to my housePertinho da minha casa
A lagoon has already formedJá formou uma lagoa
With the tears in my eyesCom a lágrima dos meus olhos
Because of one personPor causa de uma pessoa

The Piracicaba RiverO rio de Piracicaba
It will throw water outVai jogar água pra fora
When the water arrivesQuando chegar a água
From the eyes of someone who criesDos olhos de alguém que chora
When the water arrivesQuando chegar a água
From the eyes of someone who criesDos olhos de alguém que chora

I want to pick a roseEu quero apanhar uma rosa
My hand no longer reachesMinha mão já não alcança
I cry desperatelyEu choro desesperado
Just like a childIgualzinho a uma criança
I doubt anyone who doesn't cryDuvido alguém que não chore
For the pain of longingPela dor de uma saudade
I want to see who doesn't cryQuero ver quem que não chora
When you really loveQuando ama de verdade

The Piracicaba RiverO rio de Piracicaba
It will throw water outVai jogar água pra fora
When the water arrivesQuando chegar a água
From the eyes of someone who criesDos olhos de alguém que chora
When the water arrivesQuando chegar a água
From the eyes of someone who criesDos olhos de alguém que chora
When the water arrivesQuando chegar a água
These are the eyes of someone who criesSos olhos de alguém que chora
When the water arrivesQuando chegar a água
These are the eyes of someone who criesSos olhos de alguém que chora
When the water arrivesQuando chegar a água
From the eyes of someone who criesDos olhos de alguém que chora