Sete Flexas

Siete Flechas

Sete Flexas

Circo rodeo Ipiranga su fama se extiendeCirco rodeio Ipiranga sua fama vai avante
Cinturón negro y el dueño tiene un toro que le garantizaFaixa preta e o proprietário tem um boi lhe garante
Su nombre es siete oro, sus saltos valen diamantesO seu nome é sete ouro seus pulos vale diamante
En São Paulo, Goiás y Minas hizo hazañas importantesSão paulo , Goiás e Minas fez proezas importante

Parece que el tal toro tiene jabón sobre el cueroParece que o tal boi tem sabão em cima do couro
El cinturón negro habla fuerte, el animal vale un tesoroFaixa preta fala grosso o bichão vale um tesouro
Derribó seiscientos peones sin contar a los novatosDerrubou seiscentos peão não contando os calouros
Dejo la vida de circo si se rompe el siete oroDeixo da vida de circo se quebrar o sete ouro

Un día un hechicero hizo un trabajo pesadoCerto dia um feiticeiro fez um trabalho pesado
Llevó a un peón en el rodeo, se apostaron cien realesLevou um peão no rodeio cem conto foi apostado
El siete oro no saltó, dejando al pueblo admiradoSete ouro não pulou deixou o povo admirado
El cinturón negro descubrió que el toro estaba hechizadoFaixa preta descobriu que o boi foi enfeitiçado

En la revancha, el cinturón negro contrató a un brujoFaixa preta na revanche contratou um macumbeiro
Dobló la apuesta con el peón por doscientos mil cruzeirosDobrou a aposta com o peão para duzentos mil cruzeiros
Y en el primer salto, el peón besó la pistaE foi no primeiro pulo o peão beijou o picadeiro
Ese día el hechizo se volvió contra el hechiceroNeste dia que o feitiço virou contra o feiticeiro

El cinturón negro se enorgullece de la proeza que hizo el toroFaixa preta se orgulha da façanha que o boi fez
Quien intente montar al animal nunca más será clienteQuem tentar montar no bicho nunca mais fica freguês
A los peones de mi tierra les lanzo un desafío cortésPros peão da minha terra lanço um desafio cortez
Para romper al siete oro, necesitan nacer de nuevoPra quebrar o sete ouro precisa nascer outra vez