O Carreiro da Paixão

El Carretero de la Pasión

O Carreiro da Paixão

Voy para alláEu vou pra lá
El carretero me está llamandoCarreiro tá me chamando
El carretero tiene una costumbreCarreiro tem um costume
Llama a la gente y se va caminandoChama a gente e vai andando

Mi carretero está apuradoMeu carreiro está com pressa
Pero espera, por favorMas espere, por favor
Es en el carro del carreteroÉ no carro do carreiro
Que para allá también voyQue pra lá eu também vou

Voy en la parte trasera del carroVou na traseira do carro
Hasta allá en el caminoAté lá no carreador
Allí bajo justo al frenteLá eu desço bem na frente
De la casa de mi amorDa casa do meu amor

Voy para alláEu vou pra lá
El carretero me está llamandoCarreiro tá me chamando
El carretero tiene una costumbreCarreiro tem um costume
Llama a la gente y se va caminandoChama a gente e vai andando

Para alcanzar el carroPra mim alcançar o carro
Salgo al camino grandeEu saio no carreirão
Solo tengo que saltar al carroÉ só eu pulá no carro
Escucho cantar el galloEscuto cantá o cocão

Parece que va vacíoParece que vai vazio
Pero gime en el camino llanoMas geme no chapadão
No hay carga más pesadaNão tem carga mais pesada
Que el peso de la pasiónDo que o peso da paixão

Voy para alláEu vou pra lá
El carretero me está llamandoCarreiro tá me chamando
El carretero tiene una costumbreCarreiro tem um costume
Llama a la gente y se va caminandoChama a gente e vai andando

Cuando el carro regresaQuando o carro vem de volta
Pasa por aquí y me llevaPassa lá e me leva embora
Carretero no tengas prisaCarreiro não tenha pressa
Quiero que te demoresQuero que você demora

Mientras no llegasEnquanto você não vem
Aprovechamos y nos enamoramosNós aproveita e namora
Cuando el carro viene cantandoQuando carro vem cantando
Mi amor me abraza y lloraMeu amor me abraça e chora