O Pescador

El Pescador

O Pescador

La vida del pescadorA vida do pescador
Quien no conoce se burlaQuem não conhece caçoa
La casita donde vivoO ranchinho aonde moro
El techo es de pajaA coberta é de taboa
Mi vida es la pescaMinha vida é pescaria
Haga sol, haga lloviznaFaça Sol, faça garoa
Ay, ay, pescar no me cansaAi, ai, de pescar não me enjoa

Temprano bajo río abajoCedo desço rio abaixo
Bajo sentado en la proaDesço sentado na proa
Voy pescando en círculosVou pescando de rodada
Para no bajar en vanoPra não ir descendo à toa
Llevo mi red de pescaEu levo a minha tarrafa
Que ya tiene fama de buenaQue já tem fama de boa
Ay, hey, doy vueltas en mi canoaAi, ei, eu rodo a minha canoa

En la orilla del río MogiNo varjão do rio Mogi
Donde desemboca el río ClaroQue o rio Claro desaguoa
Donde paso por la mañanaOnde eu passo de manhã
Remando en mi canoaRemando a minha canoa
Donde temprano se posa la garzaOnde cedo a garça senta
Cuando mi perro ladraQuando meu cachorro acoa
Ay, ay, ella se asusta y vuelaAi, ai, ela se assusta e avoa

No cambio mi vidaEu não troco a minha vida
Por ninguna otra personaPor quarqué outra pessoa
Voy pescando, voy dando vueltasVou pescando, vou rodando
En mi vieja canoaNa minha velha canoa
Para mandar la tristeza lejosPra mandá a tristeza embora
Cuando uno se lastimaQuando a gente se magoa
Ay, ay, tengo una buena guitarraAi, ai, tenho uma viola boa