Moça Canavieira

Chica Cañera

Moça Canavieira

En mis brazos llevo floresNos braços eu levo flores
En mi pecho esta canciónNo meu peito esta canção
Para la chica cañeraPra moça canavieira
Mi hermana del sertónMinha irmã lá do sertão
Para la chica cañeraPra moça canavieira
Mi hermana del sertónMinha irmã lá do sertão

Cierra la puerta del ranchoFeche a porta do rancho
Apaga las brasas del fogónApague as brasas do tição
Que allá en la curva del caminoQue lá na curva da estrada
Ya viene un camiónJá vem vindo um caminhão

Con su pañuelo en la cabezaCom seu lenço na cabeça
Su traje de tradiciónSeu traje de tradição
Cae la caña en sus brazosCai a cana nos seus braços
En el manejo del machetónNo manejo do facão

Y el calor del Sol ardienteE o calor do Sol ardente
Hace sonrojar su rostroFaz rosar sua feição
Y el calor del Sol ardienteE o calor do Sol ardente
Hace sonrojar su rostroFaz rosar sua feição

En mis brazos llevo floresNos braços eu levo flores
En mi pecho esta canciónNo meu peito esta canção
Para la chica cañeraPra moça canavieira
Mi hermana del sertónMinha irmã lá do sertão
Para la chica cañeraPra moça canavieira
Mi hermana del sertónMinha irmã lá do sertão

Baja el brazo y cae la cañaDesce o braço e cai a cana
Y el oro sale del sueloE o ouro sai do chão
Que más tarde lubricaQue mais tarde lubrifica
Los engranajes de la naciónA engrenagem da nação

La chica cañeraA moça canavieira
Va cantando esta canciónVai cantando esta canção
Su progreso aumentaO seu progresso aumenta
La sonrisa del patrónO sorriso do patrão

Y el calor del Sol ardienteE o calor do Sol ardente
Hace sonrojar su rostroFaz rosar sua feição
Y el calor del Sol ardienteE o calor do Sol ardente
Hace sonrojar su rostroFaz rosar sua feição

En mis brazos llevo floresNos braços eu levo flores
En mi pecho esta canciónNo meu peito esta canção
Para la chica cañeraPra moça canavieira
Mi hermana del sertónMinha irmã lá do sertão
Para la chica cañeraPra moça canavieira
Mi hermana del sertónMinha irmã lá do sertão

Hubo fiesta en la ciudadTeve festa na cidade
Fue bonita la procesiónFoi bonita a procissão
Pero ella pasó remandoMas ela passou remando
En el mar verde de la ilusiónNo mar verde da ilusão

Pero no todo está perdidoMas nem tudo está perdido
Va aquí mi canciónVai aqui minha canção
Para la chica cañeraPra moça canavieira
Mi hermana del sertónMinha irmã lá do sertão
Para la chica cañeraPra moça canavieira
Mi hermana del sertónMinha irmã lá do sertão
Para la chica cañeraPra moça canavieira
Mi hermana del sertónMinha irmã lá do sertão
Para la chica cañeraPra moça canavieira
Mi hermana del sertónMinha irmã lá do sertão
Para la chica cañeraPra moça canavieira
Mi hermana del sertónMinha irmã lá do sertão