A Loira do Caixa

La Rubia de la Caja

A Loira do Caixa

Un tipo de manera arroganteUm sujeito de modo arrogante
Con un brillo extraño en la miradaCom um brilho estranho nas vistas
Rascando nuestro idioma, llegó a una ciudad paulistaArranhando o nosso idioma, chegou numa cidade paulista
Entró en la parrillaEntrou na churrascaria
Como gallo alardeando la crestaFeito galo jogando a crista
Le dijo al dueñoFoi dizendo para o proprietário
Revisaré a tu tropaPassei sua tropa em revista
Esta rubia hermosa de la cajaEsta loira bonita do caixa
Será mi primera conquistaSerá minha primeira conquista

Creíndose un gran machoSe julgando um grande machão
Hablaba de manera brutalFoi falando de um jeito brutal
Ve a decirle a la rubia hermosaVai dizer para a loira bonita
Que nunca vi mujer igualQue eu nunca vi mulher igual
Quiero tomar su cuerpecitoQuero pegar o corpinho dela
Y besar de principio a finE beijar do começo ao final
Haré como el toro barbatánVou fazer igual boi barbatão
Cuando encuentra en el carrascalQuando encontra no carrascal
El comedero de maderaO cocho que tem na madeira
Solo el olor y el sabor de la salSó o cheiro e o gosto do sal

En eso el dueño de la parrillaNisso o dono da churrascaria
Dijo espera un momentoFoi dizendo espere um momento
Entró a su oficinaEntrou no seu escritório
Luego vino en pasos lentosLogo veio em passos lentos
Empuñando un treinta y ochoEmpunhando um trinta e oito
Y mostrando un documentoE mostrando um documento
Esta rubia es mi esposaEsta loira é minha esposa
Mira el acta de matrimonioVeja a certidão de casamento.
Hará todo lo que le digaVai fazer tudo o que eu mandar
O recibirá mucho plomo grisOu levar muito metal cinzento

Beso al treinta y ochoBeijando o trinta e oito
Gimiendo y de rodillas en el sueloGemendo e de joelhos no chão
Pasó la noche lamiendoPassou a noite lambendo
El piso del gran salónO assoalho do grande salão
Recibiendo una lluvia de golpesLevando uma chuva de tapas
Cada vez que pedía perdónCada vez que pedia perdão
Recibió como vaca en el corralApanhou que nem vaca na horta
Fue arrojado más allá de la puertaFoi jogado pra lá do portão
Salió caminando encogidoSaiu andando encolhido
Nunca más pudo ser sementalNunca mais pôde ser garanhão