Onça Pintada

Onça Pintada

Onça Pintada

La mujer con la que me casé era una gatitaA mulher que eu me casei era uma gatinha
Se convirtió en una onza pintada que me da miedoVirou uma onça pintada que me dá medo
Cuando llego tarde a casa, ella viene rugiendoQuando chego tarde em casa ela vem urrando
Me pregunta por qué no llegué antesMe pergunta por que eu não cheguei mais cedo

Ya me estoy acostumbrando a esta fieraJá estou me acostumando com esta fera
Preparé una trampa en su caminoPreparei uma armadilha no seu caminho
Cuando se enfurece, viene hacia míQuando fica furiosa vem pro meu lado
Le doy una paliza de cariñoEu dou nela uma surra de carinho

Solo se calma cuando hacemos el amorEla só se acalma na hora de fazer amor
De lo contrario, es un terrorFora disso ela é um terror
Es una fiera indomableÉ uma fera indomada
Cuando está nerviosa, me araña, me rasguñaQuando tá nervosa ela me unha, ela me arranha
Pero le doy un beso, se tranquilizaMas dou um beijo, ela se assanha
Soy el domador de la onza pintadaSou domador da onça pintada

La mujer con la que me casé era una gatitaA mulher que eu me casei era uma gatinha
Se convirtió en una onza pintada que me da miedoVirou uma onça pintada que me dá medo
Cuando llego tarde a casa, ella viene rugiendoQuando chego tarde em casa ela vem urrando
Me pregunta por qué no llegué antesMe pergunta por que eu não cheguei mais cedo

Ya me estoy acostumbrando a esta fieraJá estou me acostumando com esta fera
Preparé una trampa en su caminoPreparei uma armadilha no seu caminho
Cuando se enfurece, viene hacia míQuando fica furiosa vem pro meu lado
Le doy una paliza de cariñoEu dou nela uma surra de carinho

Solo se calma cuando hacemos el amorEla só se acalma na hora de fazer amor
De lo contrario, es un terrorFora disso ela é um terror
Es una fiera indomableÉ uma fera indomada
Cuando está nerviosa, me araña, me rasguñaQuando tá nervosa ela me unha, ela me arranha
Pero le doy un beso, se tranquilizaMas dou um beijo, ela se assanha
Soy el domador de la onza pintadaSou domador da onça pintada