Hóstia Envenenada

Hostia Envenenada

Hóstia Envenenada

La jovencita CeniraA jovenzinha Cenira
Que vivía en la riquezaQue na riqueza vivia
Hilario era un campesinoHilário era um caipira
Por quien sentía simpatíaPor quem tinha simpatia
Él cortejó a CeniraEle namorou Cenira
Su padre no lo queríaO pai dela não queria
Hilario se separó de ellaHilário separou dela
Pero le prometióMas prometeu para ela
Que volvería un díaQue ele voltava um dia

Quien sonreía con ganasQuem sorria com vontade
Era el viejo millonarioEra o velho milionário
El campesino iba a ser curaO caipira ia ser padre
Y ese era el comentarioE era esse o comentário
Más tarde en esta ciudadMais tarde nesta cidade
Llegó un nuevo vicarioChegou um novo vigário
Cenira incluso sonrióCenira até sorriu
El cura que vioO padre que ela viu
Era su querido HilarioEra o seu querido Hilário

Le contaron al millonarioContaram pro milionário
Fue un gran líoFoi aquela esparrela
Los matones sanguinariosOs capangas sanguinários
Invadieron la capillaInvadiram a capela
En ese momento el cura HilarioNessa hora o padre Hilário
Le entregaba la hostiaEntregava a hóstia dela
Presintió la muerteA morte ele pressentiu
Pero aún logróMas ainda conseguiu
Darle la hostia a ellaDar a hóstia para ela

El dolor que el cura sintióA dor que o padre sentiu
Por el golpe que recibióDo golpe que recebeu
Cuando Cenira lo vioA Cenira quando viu
Su sangre corrióO sangue dele correu
Pues ella no resistióPois ela não resistiu
Poco después murióDali a pouco morreu
El padre millonario de ellaO pai dela milionário
Mandó matar al vicarioMandou matar o vigário
Y recibió su castigoE o castigo recebeu

Corrieron al doctorCorreram até o doutor
No pudieron hacer nadaNão puderam fazer nada
El doctor que examinóO doutor que examinou
Encontró el hilo de la madejaEncontrou o fio da meada
La hostia que ella tomóA hóstia que ela tomou
Ya estaba preparadaJá estava preparada
Nadie sabe si es mala suerteNinguém sabe se é má sorte
La causa de su muerteA causa da sua morte
Fue la hostia envenenadaFoi a hóstia envenenada