Barquinho da Solidão

Barquito de la Soledad

Barquinho da Solidão

Soy comoSou tal qual
Un barquito jubiladoUm barquinho aposentado
Que en el muelle queda ancladoQue no cais fica ancorado
En el puerto de la soledadNo porto da solidão

Viejo barquitoVelho barquinho
Mi mirada ya no aguantaMeu olhar já não resiste
En tu balanceo tan tristeNeste seu balançar tão triste
El pasado aún se encuentraO passado ainda existe
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Olas que vanOndas que vão
Olas que vienenOndas que vem
Deja en paz mi corazónDeixe em paz meu coração
Por los recuerdos que siempre tienePelas lembranças que sempre tem

Este barquitoEste barquinho
Es mi mayor añoranzaÉ a minha maior saudade
Compañero de la juventudParceiro da mocidade
Con placer y satisfacciónCom prazer e satisfação

La ola estáA onda está
En nuestro pasado sonriendoEm nosso passado sorrindo
Remando mi hermoso sueñoRemando meu sonho lindo
Sobre las aguas siguiendoSobre as águas seguindo
En busca de la ilusiónEm busca da ilusão

Olas que vanOndas que vão
Olas que vienenOndas que vem
Deja en paz mi corazónDeixe em paz meu coração
Por los recuerdos que siempre tienePelas lembranças que sempre tem

Olas que venganOndas que venha
Hasta mi barco abandonadoAté meu barco abandonado
Lleva mi triste pasadoLeve meu triste passado
Que maltrata a cada momentoQue maltrata toda hora

Todavía recuerdoMe lembro ainda
Una tarde de calorDe uma tarde de calor
Cuando vi a mi primer amorQuando vi meu primeiro amor
Embarcando en un vaporEmbarcando num vapor
Me dijo adiós y se fueMe disse adeus e foi embora

Olas que vanOndas que vão
Olas que vienenOndas que vem
Deja en paz mi corazónDeixe em paz meu coração
Por los recuerdos que siempre tienePelas lembranças que sempre tem