O Pródigo

El Pródigo

O Pródigo

Señor, aquí estoySenhor, eis-me aqui
Llegando así, de la soledadEstou chegando assim, da solidão
Trayendo mucha angustiaTrazendo muita angústia
Mi equipaje, solo decepciónMinha bagagem, apenas decepção

Intenté andar soloTentei andar sozinho
Con mis propias fuerzas, casi moríCom minhas próprias forças, quase morri
Me arrastré en este desierto locoMe arrastei nesse deserto louco
Sucumbiendo poco a poco, me sorprendíSucumbindo aos poucos, me surpreendi

Señor, intenté volverSenhor, eu tentei voltar
Regresar a casa, pero no pudeRetornar ao lar, mas não consegui
Porque cuando fui desertorPois quando desertor eu fui
No pedí ni escuché Tu opiniónNão pedi nem ouvi Sua opinião

Hoy, soy un miserableHoje, miserável sou
Pero te entrego lo que de mí quedóMas entrego a Ti o que de mim restou
No es mucho, pues no valgo nadaNão é muito, pois não valho nada
Perdí tanto tiempo siguiendo otro caminoPerdi tanto tempo seguindo outra estrada

Señor, aquí estoySenhor, eis-me aqui
Toma mi manoSegure a minha mão

Intenté andar soloTentei andar sozinho
Con mis propias fuerzas, casi moríCom minhas próprias forças, quase morri
Me arrastré en este desierto locoMe arrastei nesse deserto louco
Sucumbiendo poco a poco, me sorprendíSucumbindo aos poucos, me surpreendi

Señor, intenté volverSenhor, eu tentei voltar
Regresar a casa, pero no pudeRetornar ao lar, mas não consegui
Porque cuando fui desertorPois quando desertor eu fui
No pedí ni escuché Tu opiniónNão pedi nem ouvi Sua opinião

Hoy, soy un miserableHoje, miserável sou
Pero te entrego lo que de mí quedóMas entrego a Ti o que de mim restou
No es mucho, pues no valgo nadaNão é muito, pois não valho nada
Perdí tanto tiempo siguiendo otro caminoPerdi tanto tempo seguindo outra estrada

Señor, aquí estoySenhor, eis-me aqui
Toma mi manoSegure a minha mão