Amor

Amor

Amor

Aunque hablara la lengua de los ángelesAinda que eu falasse a língua dos anjos
Aunque tuviera el don de la profecíaAinda que eu tivesse o dom de profecia
Aunque repartiera todo mi oroAinda que distribuísse todo o meu ouro
Sin amor, no serviría de nadaSem amor, não adiantaria
Aunque dijera que soy fielAinda que eu propagasse que sou fiel
Aunque combatiera a los hombres cruelesAinda que eu combatesse aos homens cruéis
Aunque entregara mi cuerpo para ser quemado, ¡sin amor, nada de eso serviría!Ainda que entregasse o corpo para ser queimado, sem amor, nada disso, serviria!

El amor es sufrido, no se envaneceO amor, é sofredor, não se envaidece
El amor no se alegra si alguien sufreO amor, não se alegra se alguém padece
El amor no sospecha mal, si es necesario, nos reconfortaO amor não suspeita mal, se necessário ele nos conforta
¡Todo lo soporta, todo lo cree, todo lo aguanta!Tudo sofre, tudo crê, tudo suporta!