Estradas Virtuais

Caminos Virtuales

Estradas Virtuais

Nuevos medios digitalesNovas mídias digitais
Programas y portalesSoftwares e portais
Nos llevan más alláNos transportam para além
De las fronteras socialesDas fronteiras sociais
Son caminos virtualesSão estradas virtuais
Son las líneas del progresoSão as linhas do progresso
Retroceso, lo confieso, ya no va más.Retrocesso, eu confesso não dá mais.

Nuevos tiempos, veremosNovos tempos, vamos ver
Mucho más podemos serMuito mais podemos ser
Internet para todosBanda larga para todos
Es lo que todos quieren tenerÉ o que todos querem ter
Es un nuevo amanecerÉ um novo amanhecer
Es la cima del progreso,É ápice do progresso,
Del éxito económico, créelo.Do sucesso econômico, pode crer.

Coro:Refrão:
Megas y megabytes de informaciónMegas e megabytes de informação
Convierten en gigas el destino de la nación (bis)Transformam em gigas o destino da nação (bis)

Brasil es un giganteO brasil é um gigante
'Un gigante dormido'“um gigante adormecido”
Que despierta en cada instanteQue desperta a cada instante
Para ser reconocidoPara ser reconhecido
Para dar pan a quien tiene hambrePra dar pão a quem tem fome
Para cuidar al excluidoPra cuidar do excluído
Y marcar un golazoE marcar um gol de placa
De país desarrollado.De país desenvolvido.

Brasil gigante, gigabyte,Brasil gigante, gigabyte,
Fibra óptica es lo que te mueve (4 veces).Fibra ótica é o que te move (4 vezes).