Angra Com Os Reis

Angra Con Los Reyes

Angra Com Os Reis

Voy a viajar en esta fiestaVou viajar nessa folia
¡Oh! ¡Qué alegría!Oh! Meu deus que alegria!
Ver de nuevo el imperio especialVer o império especial outra vez
Al exaltar Angra con los reyesAo exaltar angra com os reis
Ha nacido el niño dios, es hora de celebrar...Nasceu o deus menino, é hora de comemorar...
Entre cantos y oraciones en la fiesta del congadoEntre cantos e orações na festança do congado
Improvisando en el jongo y en el calangoImprovisando no jongo e no calango
Recuerdos de la madre ÁfricaLembranças da mãe áfrica
Que de la memoria no podemos borrarQue da memória não podemos apagar

En el ritmo del tamborNo batuque do tambor
La melancolía se refleja en el aireO banzo se espelha no ar
Mozambique, Angola y CongoMoçambique, angola e congo
Canto negro resonandoCanto nêgo a ecoar

Allá en Santa Rita do BracuíLá em santa rita do bracuí
Cuna quilombola con historias que contarBerço quilombola com histórias pra contar
Manos de resistencia tocan tamboresMãos de resistência tocam tambores
Para que las chicas vengan a bailarPras meninas vir dançar
La rueda está formada, el jongo comienzaA roda tá formada, o jongo a começar
Sigue el desfile verde y blancoVai seguindo o cortejo verde e branco
En este paraíso tropicalNesse paraíso tropical
Fauna y flora deslumbrantesFauna e flora deslumbrantes
Electricidad, conciencia ambientalEletricidade, consciência ambiental
Para saludar el año nuevo, hay procesión en el marPra saudar o ano novo, tem procissão no mar

Adoyá, YemanjáAdoyá, yemanjá
Ven mi reina a coronarVem minha rainha coroar
El reinado de la serrinhaO reinado da serrinha
En las aguas encantadas de tu marNas águas encantadas do teu mar