Em Cima da Hora (1999)

En el último minuto (1999)

Em Cima da Hora (1999)

Musa, préstame un poemaMusa, me empreste um poema
Que el tiempo es el temaQue o tempo é o tema
De mi canciónDa minha canção
Son horas y eras de gloriasSão horas e eras de glórias
Y otras historias en evoluciónE outras histórias em evolução
Pasando el tiempo observando el espacioPassando o tempo observando o espaço
Descubriendo los encantos que la naturaleza tieneDescobrindo os encantos que a natureza tem
Como la noche que abraza el díaQual noite que abraça o dia
En la rueda del tiempo el hombre es prisioneroNa roda do tempo o homem é refém
(Madrugada)(Madrugada)

¡Oh! MadrugadaOh! Madrugada
El amanecer ya golpea a tu puertaO amanhecer já bate a sua porta
En el último minuto es la razónEm cima da hora é a razão
¡Oh! MadrugadaOh! Madrugada
El amanecer ya golpea a tu puertaO amanhecer já bate a sua porta
En el último minuto es la razónEm cima da hora é a razão
Del fuerte compásDo forte compasso
En mi corazónEm meu coração

Cuando el reloj surgióQuando o relógio surgiu
El hombre se ilusionóO homem se iludiu
Que el tiempo domóQue o tempo domou
En el sol, en la arena, en el fuegoNo sol, na areia, no fogo
La hora es un juegoA hora é um jogo
Que la vida ganóQue a vida ganhou
Despierta amorAcorda amor
Revela al fin la inteligenciaRevele enfim a inteligência
Educación en la concienciaEducação na consciência
Para un futuro prometedorPara um futuro promissor

¡Oh, gira rueda, todos a girarÔ, gira roda, todo mundo a girar
Y la rueda gira y vuelve al mismo lugarE a roda gira e volta ao mesmo lugar
Y en el milenio que vieneE no milênio que vem
Y en el milenio que vieneE no milênio que vem
Felicidades, mi amorFelicidades, meu bem
Es la nueva era de acuarios por llegarÉ a nova era de aquários a chegar