No Mundo da Lua

En el Mundo de la Luna

No Mundo da Lua

Ilumina abuelitaClareia dindinha
Tu mundo está aquíTeu mundo taí
La fiesta es nuestra hoy en la sapucaíA festa é nossa hoje na sapucaí
Del mundo encantado de JaciDo mundo encantado de jaci
En esta acuarela, el gran río es el lienzoNessa aquarela a grande rio é a tela
Viene del cieloVem do céu

Para reflejarse en esta fiestaPra se refletir nesta folia
¡Oh! Dulce fuente de inspiraciónOh! Doce fonte de inspiração
Influyendo en el destinoInfluenciando no destino
Un toque en la astrologíaUm toque na astrologia
En el misterio y la magiaNo mistério e na magia

Oh luna, oh lunaÔ luar, ô luar
Ven a platear nuestra calleVem pratear a nossa rua
Sembrar la semilla de la abundanciaA semente da fartura semear
Darle la vuelta al mundo de trasero para la lunaVirar o mundo de bumbum pra lua

En los mares, cascadas y cataratas vienen a bañarseNos mares, cachoeiras e cascatas vem se banhar
Quisiera ser un astronauta para alcanzarteEu queria ser um astronauta pra te alcançar
Tú eres la vida en la belleza de estos bosquesTu és a vida na beleza dessas matas
Tú eres la suerte para aquellos que creen en ser felicesTu és a sorte para quem acreditar em ser feliz
Quién pudiera un día en tu regazoQuem me dera um dia no teu colo
Cantar, sonreír, sambar, jugarCantar, sorrir, sambar, brincar

Y en el encanto de tu mundoE no encanto do seu mundo vai
Volviendo tantas mentes lunáticasTornando tantas mentes aluadas
Qué delicioso es endulzarse con la mielComo é gostoso se adoçar no mel
En noches de luna llenaEm noites enluaradas
Salve Ogum d'YlêSalve ogum d'ylê
En la imaginación un guardiánNa imaginação um guardião
Es hermoso ver tu imagenÉ lindo ver a tua imagem
Encantando a la multitudEncantando a multidão