Sacopenapã

Sacopenapã

Sacopenapã

Por el amor de Sacopenapã llega la expediciónPelo amor de Sacopenapã vem chegando a expedição
Los indios encontraron aquíOs índios aqui encontraram
El hermoso escenario, la revelaciónO lindo cenário, a revelação
El paraíso tropical seduce la mirada y trae inspiraciónO paraíso do tropical seduz o olhar e traz inspiração
La patrona le dio su nombre y protecciónA padroeira lhe deu seu nome e proteção
En la iglesita, fe y devociónNa igrejinha, fé e devoção
Bendito este lugarAbençoado este lugar
El arte francés en los cuadros de DebretA arte francesa nos quadros de Debret
Es la naturaleza sonriendo para tiÉ a natureza sorrindo pra você
Del Túnel llegó el progreso, el tranvía, la vidaDo Túnel chegou o progresso, o bonde, o viver

Tan bella, oh, tan bellaTão bela, Ô, tão bela
La brisa en el fuerte bailandoA brisa no forte a bailar
Del lujo de la RivieraDo luxo da Riviera
Un gran hotel traduce mi soñarUm grande hotel traduz o meu sonhar

Brilla en las pantallas del cineReluz nas telas do cinema
Copacabana en escenas de amorCopacabana em cenas de amor
La bossa en el 'tono' de la canciónA bossa no ''tom'' da canção
La noche bohemia en su esplendorA noite boêmia em seu esplendor
Bajo al morro para la fiestaDesce o morro pra folia
Confeti y serpentinas... Nostalgia a orillas del marConfete e serpentina... Nostalgia a beira-mar
En los brazos de Iemanjá, sigo la procesiónNos braços de Iemanjá, eu sigo a procissão
En la playa me bañaré de emociónNa praia vou me banhar de emoção
Una postalUm cartão postal
Pintando los colores de mi carnavalPintando as cores do meu carnaval

Soy Alegría cantandoSou Alegria a cantar
La Princesita brillaráA Princesinha vai brilhar
En el escenario del sambaNo palco do samba
Oh Copacabana, nací para amarteÓ Copacabana, nasci pra te amar