Ielele

The Spirits

Ielele

The forest stirs with whispers all aroundSe misca padurea cu fosnetul aiurea
The moon ignites, listen to the stormAprinde luna, asculta furtuna
And the wind flies through their hairSi vantul in zbor prin parul lor
The quiet night churns their footstepsNoaptea tacuta pasii le framanta

They are the spirits, the spirits, the wild onesSunt ielele, ielele, nebunele
They are the spirits, the spirits, the wild onesSunt ielele, ielele, nebunele

And their bodies on the barren groundSi trupurile lor pe pamantul gol
In the frenzy of the dance, by the firelightIn iuresul jocului, la lumina focului
The forest stirs with whispers all aroundSe misca padurea cu fosnetul aiurea
The moon ignites, listen to the stormAprinde luna, asculta furtuna

They are the spirits, the spirits, the wild onesSunt ielele, ielele, nebunele
They are the spirits, the spirits, the wild onesSunt ielele, ielele, nebunele

Like a dream, they call you to themCa prin vis te cheama la ele
Don't look into their eyesNu te uita in ochii lor
In your mind, they urge you to forgetIn mintea ta te indeamna la uitare
Don't let yourself be lost in dreamingNu te lasa cuprins de visare

Their footsteps in the night are heard among the whispersPasii lor in noapte se-aud printre soapte
Their shadows gently descendUmbrele lor se coboara usor
They fade into the haze, only bitter tears remainSe pierd inzare, raman doar lacrimi amare
Behind them, you melt away with longingIn urma lor te topesti de dor