Novos Ares

Nuevos Aires

Novos Ares

Nuevos aires tan extraños rondan pocos hogares sucios no tan lejos de aquíNovos ares tão estranhos rondam poucos lares sujos não tão longes daqui
Extraño peso en la cabezaEstranho peso na cabeça
La cura de la enfermedadA cura da doença
La paz que nunca existióA paz que nunca existiu

Nieblas de arena cubren todo el santuarioNévoas de areia cobrem todo o santuário
que hace tiempo se desvió, se perdióque há tempos se desviou, se perdeu
Movido por la agoníaMovido a agonia
Dosis de dolor continuasDoses de dor contínuas
Lo que se ve no es realmenteO que se vê não é realmente

¿Qué esO que é
De esperar a los ojosDe se esperar aos olhos
Presos en la discordiaPresos a discórdia
Atentos al espectáculoAtentos ao show
Nadie se mueveNinguem se move
La audiencia explotaAudiencia explode

¡En acción, reacción!Em ação, reação!

Nuevos miedos se encuentranNovos medos se encontram
Incluso a la distancia, incluso sin tener a dónde irMesmo a distância, mesmo sem ter onde ir
Experiencia abstractaExperiência abstrata
Estado de graciaEstado de graça
La feA fé
Que hoy sucumbióQue hoje sucumbiu

¿Qué esO que é
De esperar a los ojosDe se esperar aos olhos
Presos en la discordiaPresos a discórdia
Atentos al espectáculoAtentos ao show
Nadie se mueveNinguem se move
La audiencia explotaAudiencia explode