Cavalo Pampa

Caballo Pampa

Cavalo Pampa

Tengo mi caballo pampaTenho meu cavalo pampa
Fue un regalo de mi viejo abueloFoi presente do meu velho avô
En la carrera en la mansa fincaDa corrida na fazenda Mansa
Mi pampa fue el ganadorO meu pampa foi o vencedor

Ya casi han pasado cuatro semanasJá faz quase quatro semanas
Un señor que vi en la fiestaUm senhor que na festa eu vi
Quiso comprar mi caballo pampaQuis comprar meu cavalo pampa
Pero de la oferta desistíMas da oferta eu desisti

Un peón de la finca me contóMe contou um peão da fazenda
Que en la carrera participóQue da corrida participou
Dice que el dueño de la finca MansaDiz que o dono da fazenda Mansa
Envió a su hermosa hijaSua linda filha mandou

Llévate un cheque firmadoVocê leva um cheque assinado
Deja que él complete el valorDeixa que ele preencha o valor
Dile que quiero la respuestaDiga a ele que eu quero a resposta
Pagaré cualquier precio que seaPagarei qualquer preço que for

Ya estaba bien informadoEu já estava bem informado
Cuando la hermosa vino a buscarmeQuando a linda veio à minha procura
En un auto que causaba envidiaNum carrão que fazia inveja
Completando su bellezaCompletando sua formosura

Se acercó y se lanzó a mis brazosFoi chegando e atirou-se em meus braços
Y nos dimos un beso de amorE trocamos um beijo de amor
En ese momento el cheque firmadoNesta hora o cheque assinado
Fue rasgado y perdió su valorFoi rasgado e perdeu seu valor

Mi padre quiere comprarte el caballoMeu pai quer te comprar o cavalo
Y yo quiero sentir tu calorE eu quero sentir teu calor
Te doy mi afecto y cariñoEu te dou meu afeto e carinho
Y también mi eterno amorE também meu eterno amor

En la finca yo decido y deshagoNa fazenda eu faço e desfaço
Soy la única hija de mis padresDos meus pais sou a única filha
Tu dinero y mi fincaSeu dinheiro e minha fazenda
Quedarán todo en familiaVai ficar tudo entre família