Glórias do Paraná

Glorias de Paraná

Glórias do Paraná

Paraná de rubias y morenasParaná das loiras e morenas
Que por la mañana temprano sale cantando alegre por el caminoQue de manhã cedo sai cantando alegre pelo estradão
Sombrero de paja, pañuelo coloridoChapéu de palha, lenço colorido
Pisando suavemente la tierra suave del sueloPisando macio na terra fofa do chão

Paraná de los grandes cafetalesParaná dos grandes cafezais
Los hermosos pinares, granero colosal de mi BrasilOs lindos pinheirais, celeiro colossal do meu Brasil
Paraná, gigante ParanáParaná, gigante Paraná
Tierra de guairacá heroico y varonilTerra de guairacá heroico e varonil

Quién no recuerda al indio guairacáQuem não se lembra do índio guairacá
De sus hazañas valientesDos seus feitos bravios
Guerreros gentilesGuerreiros gentios
Que te liberó, ParanáQue te libertou, Paraná

Paraná del nostálgico araucariaParaná da saudosa araucária
De la legendaria Vila VelhaDe Vila Velha lendária
Iguaçu de mil encantosIguaçu de encantos mil
Donde la jandaia revoloteaOnde a jandaia esvoaça
Donde Dios derrama la graciaOnde Deus derrama a graça
En la gracia de este BrasilNa graça deste Brasil

Quién no recuerda al indio guairacáQuem não se lembra do índio guairacá
De sus hazañas valientesDos seus feitos bravios
Guerreros gentilesGuerreiros gentios
Que te liberó, ParanáQue te libertou, Paraná