Não Quero Ver-te Casada (Que Te Vas e Que Te Quedas)

No Quiero Verte Casada (Que Te Vas y Que Te Quedas)

Não Quero Ver-te Casada (Que Te Vas e Que Te Quedas)

Sólo me falta que no me quierasSó me falta que tu não me queiras
Sólo me falta que me abandonesSó me falta que tu me abandones
Para que también te lleves la vidaPara que tires também a vida
Del más triste infeliz de los hombresDo mais triste infeliz dos homens

Prefiero la peor de las verdadesEu prefiro a pior das verdades
Que vivir así engañadoQue viver assim enganado
Si te vas con otro, queridaSe por outro me deixas, querida
Estaré condenado a sufrirA sofrer estarei condenado

No debo rogar por tu cariñoEu não devo implorar teu carinho
Aunque seas adorada por míMesmo sendo por mim adorada
Buscaré a otraSeguirei a procura de outra
O tal vez no buscaré nadaOu talvez a procura de nada

Dios no quiera que un día regreseDeus me livre que um dia regresse
De esta difícil jornadaDesta minha difícil jornada
Te juro, mi bien, que no quieroEu te juro, meu bem, que não quero
Encontrarte casada con otroEncontrar-te com outro casada

Es imposible cambiar mi suerteÉ impossível mudar minha sorte
Si con ella nacíSe com ela eu já fui nascido
Es imposible que vuelvas a querermeÉ impossível tornar-te a querer-me
Si ya me has olvidadoSe por ti eu já fui esquecido

Viviremos distantes uno del otroViveremos distante um do outro
Como el Sol y la Luna en el espacioComo o Sol e a Lua no espaço
Tal vez saldrás victoriosaTu talvez sairás vitoriosa
Pero yo me entregaré al fracasoEu porém entreguei-me ao fracasso

No debo rogar por tu cariñoEu não devo implorar teu carinho
Aunque seas adorada por míMesmo sendo por mim adorada
Buscaré a otraSeguirei a procura de outra
O tal vez no buscaré nadaOu talvez a procura de nada

Dios no quiera que un día regreseDeus me livre que um dia regresse
De esta difícil jornadaDesta minha difícil jornada
Te juro, mi bien, que no quieroEu te juro, meu bem, que não quero
Encontrarte casada con otroEncontrar-te com outro casada