Pranto de Amargura

Chant de la Douleur

Pranto de Amargura

Je suis plongé dans les larmesEstou mergulhado no pranto
De l'amertume de cette grande douleurDa amargura da grande dor
Dans ce monde, j'ai été trompéNo mundo fui enganado
Fou de ton amourAlucinado por seu amor

Et aujourd'hui je vis seulE hoje vivo sozinho
Souffrant de cette grande douleurSofrendo esta grande dor
Dans ce monde, j'ai été trompéNo mundo fui enganado
Fou de ton amourAlucinado por seu amor
Oh, oh, oh, ohAi, ai, ai, ai
Fou de ton amourAlucinado por seu amor

Ton mépris m'a condamnéO seu desprezo me condenou
Je suis devenu un bohème quand tu m'as quittéMe tornei um boêmio quando você me deixou
Je vis en souffrant et cette douleur n'a plus de finVivo sofrendo e esta dor já não tem fim
Car je sais que tu ne peux plus vivre pour moiPorque eu sei que você não pode viver mais para mim

Ton mépris m'a condamnéO seu desprezo me condenou
Je suis devenu un bohème quand tu m'as quittéMe tornei um boêmio quando você me deixou
Je vis en souffrant et cette douleur n'a plus de finVivo sofrendo e esta dor já não tem fim
Car je sais que tu ne peux plus vivre pour moiPorque eu sei que você não pode viver mais para mim