Saudade

Nostalgia

Saudade

Cuánta nostalgia tengo de allá en el campoQuanta saudade tenho lá da roça
De la vieja choza donde vivíaDa velha palhoça onde eu morava
Extraño a mis compañerosTenho saudade dos meus companheiros
Del viejo patio donde bailabaDo velho terreiro onde eu dançava

Ay, ay, Dios míoAi, ai, meu Deus
Sufro tanto ahoraSofro tanto agora
Ya no soy felizJá não sou feliz
Como lo fui antesComo eu fui outrora

Todavía recuerdo mis dieciocho añosAinda recordo meus dezoito anos
Tocando y cantando, todo era alegríaTocando e cantando, tudo era alegria
Quien amé se casó con otroQuem eu amei com outro se casou
Mi madre se fue con Dios, sufro noche y díaMinha mãe Deus levou, eu sofro noite e dia

Ay, ay, Dios míoAi, ai, meu Deus
Sufro tanto ahoraSofro tanto agora
Ya no soy felizJá não sou feliz
Como lo fui antesComo eu fui outrora

Ay, ay, Dios míoAi, ai, meu Deus
Sufro tanto ahoraSofro tanto agora
Ya no soy felizJá não sou feliz
Como lo fui antesComo eu fui outrora