Coração Ingrato

Corazón Ingrato

Coração Ingrato

Tengo mi corazón ya cansadoTô com o meu coração já cansado
De amar sin ser amadoDe amar sem ser amado
Paso las noches llamando tu nombrePasso as noites chamando teu nome
Aunque sé que soy despreciadoMesmo sabendo que sou desprezado

Mientras en brazos de extrañosEnquanto nos braços de estranhos
Tú repartes tu amorTu repartes o teu amor
En la bebida busco olvidarteNa bebida procuro esquecer-te
Sufriendo y llorando mi dolorSofrendo e chorando a minha dor

Todos dicen que es una locuraTodos dizem que é uma loucura
Y que debo vencer la pasiónE que devo vencer a paixão
Pero no puedo, moriré de amarguraMas não posso, morrerei de amargura
Si no soy dueño de tu corazónSe não for o dono do teu coração

Tu sonrisa es un hechizo que atrapaTeu sorriso é um feitiço que prende
Y me hace desearte tantoE me faz querer-te tanto
Eres la causa de mi locuraÉs a causa da minha loucura
Tú eres la causante de este llantoTu és causadora deste meu pranto

En el silencio de las noches sin LunaNo silêncio das noites sem Lua
Tu ausencia me hace padecerTua ausência me faz padecer
Me duermo llamando tu nombreAdormeço chamando teu nome
Y tú no tienes compasión de mi sufrirE tu não tem pena do meu sofrer