Marcha da Vitória

Marcha de la Victoria

Marcha da Vitória

El campo de mi BrasilO sertão do meu Brasil
No es como antesNão é como antigamente
Nuestra juventud tambiénTambém nossa juventude
Es genial, va hacia adelanteÉ bacana, é pra frente

Y aquellos que eran analfabetosE quem era analfabeto
Se volvieron inteligentesSe tornou inteligente
La campaña del MobralA campanha do Mobral
Enseñó a nuestra genteEnsinou a nossa gente

Es la sed del éxitoÉ a sede do sucesso
Que a todos mueveQue a todos movimenta
Y la marcha de la victoriaE a marcha da vitória
Comenzó en el año setentaComeçou no ano setenta

Quien menosprecia a un sertanejoQuem despreza um sertanejo
Pido a Dios que lo perdonePeço a Deus que o perdoe
En cuanto a los hombres del progresoQuanto aos homens do progresso
Pido a Dios que los bendigaPeço a Deus que os abençoe

Pues el campo de los caminosPois o sertão das picadas
De los viejos carros de bueyesDos velhos carros de boi
Ya pertenece a un pasadoJá pertence a um passado
Que hace mucho tiempo se fueQue há muito tempo se foi

Es la sed del éxitoÉ a sede do sucesso
Que a todos mueveQue a todos movimenta
Y la marcha de la victoriaE a marcha da vitória
Comenzó en el año setentaComeçou no ano setenta

Mi campo está cruzadoMeu sertão está cortado
Por aviones de pasajerosPor aviões de passageiros
Ferrocarril y carreteraFerrovia e rodovia
Cruzan todo el campoCruzam o sertão inteiro

Incluso el ganado está viajandoAté o gado está viajando
En trenes ganaderosDe expresso boiadeiro
Mi campo es el cimientoMeu sertão é o alicerce
Del edificio brasileñoDo edifício brasileiro

Es la sed del éxitoÉ a sede do sucesso
Que a todos mueveQue a todos movimenta
Y la marcha de la victoriaE a marcha da vitória
Comenzó en el año setentaComeçou no ano setenta