O Que Será Que Aconteceu Com Nosso Amor

¿Qué habrá pasado con nuestro amor?

O Que Será Que Aconteceu Com Nosso Amor

¿Qué habrá pasado con nuestro amor?O que será que aconteceu com nosso amor?
De repente todo, todo terminóTão de repente tudo, tudo terminou
Parece ser algo de otro mundoAté parece que é uma coisa do outro mundo
Como un ciclón que todo se llevóIgual ciclone que ao passar tudo levou

No logro entender, sigo pensandoEu não consigo compreender, fico pensando
En realidad somos dos enamoradosNa realidade somos dois apaixonados
Ahora sé que te amo mucho másAgora eu sei que muito mais, mais eu te amo
Y tú me amas como nunca fui amadoE tu me amas como nunca fui amado

(¿Qué habrá pasado con nuestro amor?)(O que será que aconteceu com nosso amor?)

He pensado en buscarte mil vecesEu já pensei te procurar mais de mil vezes
Para acabar con esta soledad que me acompañaPara acabar com a solidão que está comigo
Pero no puedo, lo confieso, es imposibleMas não consigo, eu confesso, é impossível
Acercarme a ti no puedo, no lo logroMe aproximar de ti não posso, não consigo

Aún recuerdo nuestras promesas de amorAs nossas juras de amor ainda me lembro
Nuestros besos, todo lo demás no olvidoDos nossos beijos, tudo mais eu não esqueço
Tu imagen vive en mi menteA tua imagem vive no meu pensamento
Pero si pienso en ello me molestoMas se eu paro pra pensar me aborreço

(¿Qué habrá pasado con nuestro amor?)(O que será que aconteceu com nosso amor?)

Una vez fui al apartamento que era nuestroFui uma vez no apartamento que era nosso
Y reviví nuestras noches de alegríaE revivi as nossas noites de alegria
Me senté en la cama, sentí tu perfume cercaSentei na cama, senti o teu perfume perto
Besé tu foto con la añoranza que sentíaBeijei tua foto com a saudade que eu sentia

Apreté en mis manos tu camisónEu apertei em minhas mãos tua camisola
Tan rosa en nuestra cama olvidadaTão cor de rosa em nossa cama esquecida
Estoy seguro que en ese mismo momentoTenho certeza que naquela mesma hora
Por un beso tuyo daría mi vidaPor um beijo teu eu daria a minha vida
Estoy seguro que en ese mismo momentoTenho certeza que naquela mesma hora
Por un beso tuyo daría mi vidaPor um beijo teu eu daria a minha vida

(¿Qué habrá pasado con nuestro amor?)(O que será que aconteceu com nosso amor?

Éramos tan felices, te amaba tantoNós éramos tão felizes, eu te amava tanto
Y estaba seguro de que tú también me amabasE tinha certeza que tu me amavas também
Pero así es la vidaMas a vida é assim mesmo
Ahora todo ha terminado entre nosotrosAgora tudo acabado entre nós
Cada uno sigue caminos diferentesCada um segue caminhos diferentes
Con la esperanza de encontrar algún díaNa esperança de algum dia encontrar
Aquella felicidad que una vez, por motivos fútilesQue aquela felicidade que outrora, por motivo fúteis
Ambos desechamosNós dois a jogamos fora)