Quando Se Ama Na Vida

Cuando se ama en la vida

Quando Se Ama Na Vida

Si estoy tirado por la vidaSe eu estou jogado pela vida
Es porque te amé con tanto ardorFoi porque te amei com tanto ardor
Y di mi cariño con ternura y afectoE dei o meu carinho com ternura e afeto
Creí en ti, mi gran amorAcreditei em ti meu grande amor

Cuando uno ama en esta vidaA gente quando ama nesta vida
A veces el mundo cambia de colorO mundo às vezes muda de cor
Luego viene el desprecio destruyendoDepois vem o desprezo destruindo
Dejando solo tristeza y amarguraDeixando só tristeza e amargor
Así me sucede a míAssim acontece comigo
Tu desprecio es mi dolorO teu desprezo é a minha dor

Aunque estés lejos, estás conmigoMesmo estando longe estás comigo
En los momentos en que estoy pensandoNos momentos que eu estou pensando
Pensando en qué será de mi triste vivirPensando o que será do meu triste viver
Pensando en ti, mi bien, vivo sufriendoPensando em ti, meu bem, vivo a sofrer

Cuando uno ama en esta vidaA gente quando ama nesta vida
A veces el mundo cambia de colorO mundo às vezes muda de cor
Luego viene el desprecio destruyendoDepois vem o desprezo destruindo
Dejando solo tristeza y amarguraDeixando só tristeza e amargor
Así me sucede a míAssim acontece comigo
Tu desprecio es mi dolorO teu desprezo é a minha dor