Queria Sonhar Outra Vez

Quería Soñar Otra Vez

Queria Sonhar Outra Vez

Tuve un sueño tan hermosoEu tive um sonho tão lindo
Fue una pena que no fuera realFoi pena não ser verdade
Que dejé la ciudadQue eu deixei a cidade
Regresé a mi tierra natalVoltei lá pro meu sertão

En esa misma chozaNaquela mesma choupana
Donde viví de niñoQue vivi quando criança
De mi añorada infanciaDa minha saudosa infância
Guardo recuerdosEu guardo recordação

Todo lucía hermosoEncontrei tudo bonito
Como antañoComo era antigamente
El río de aguas corrientesO rio das águas correntes
Que tocaba el molinilloQue tocava o monjolinho

Volví a nadar en la represaVoltei a nadar no açude
En esa vida locaNaquela vida maluca
Corrí a armar trampasCorri armar arapuca
Para atrapar a los pajaritosPra pegar os passarinhos

Monté en el caballo velozMontei no pingo ligeiro
Galopé por la haciendaGalopei pela fazenda
Fui al huerto, al trapicheFui ao pomar, na moenda
Del antiguo hacendadoDo antigo fazendeiro

La noche iluminada por la lunaA noite enluarada
Que nada se le comparaQue nada se assemelha
Derribé colmenasDerrubei casa de abelha
Junto a mis compañerosJunto com meus companheiros

Al día siguienteNo outro dia seguinte
Desperté muy tristeAcordei muito tristonho
Al ver que todo era un sueñoAo ver que tudo era um sonho
Al despertar se desvanecióAo acordar se desfez

Mis horas felicesAs minhas horas alegres
En el sueño se reflejaronNo sonho foi refletida
Las cosas buenas de la vidaAs coisas boas da vida
Quería soñar otra vezQueria sonhar outra vez