Quando Maria Me Fundou o Carnaval

Cuando María me fundó el Carnaval

Quando Maria Me Fundou o Carnaval

Cuando María cayó en miQuando Maria caiu no meu
CorazónCoração
No tenía espuma, era de barroNão tinha espuma era de barro
BatidoBatido
No tenía paja de cocotero para mitigar el solNão tinha palha de coqueiro para amenizar o sol
Era rojo y solo rojo elEra vermelho e só vermelho o
CorazónCoração

Entonces María decidió acomodarseDaí Maria resolveu se acomodar
Y armó ruido, trajo hasta la bandaE fez barulho trouxe até banda
Armó el bloque que tuve queMontou o bloco que eu tive de
ArrastrarArrastar
Tiró confeti para adornar laJogou confete pra enfeitar a
Vida enteraVida inteira

Cuando María me fundó elQuando Maria me fundou o
CarnavalCarnaval
Estaba viejo, olvidado del asuntoEstava velho, esquecido do assunto
Pero aún tuve algo de fuerzaMas ainda tive alguma força
Para unirme a la multitudPra cair na multidão
Cuando María me fundó elQuando Maria me fundou o
CarnavalCarnaval