Dindim

Dindim

Dindim

Dice: solo un baileDiz: só uma dança
Para alegrar a un hombrePra fazer feliz um homem
Lleno de esperanzaCheio de esperança
Embriagado de amorEmbriagado de amor

Hago un cariñoFaço um xodó
Te arrastro en un baiónTe ralo num baião
Bailo un arrasta-péDanço um arrasta-pé
Hago un niño tuyoFaço um menino seu
Para que estés feliz, señoraQue é pra você ficar feliz senhora
Compro bisutería, telas y joyasCompro biju, tecidos e joias
DindimDindim

Hilo para coserLinha pra costurar
Me remiendoMe arremendar
Para que túQue é pra você
Aprendas a sonreírAprender a sorrir
Sonreír por sonreírSorrir por sorrir
Cuando llegue del barQuando eu chegar do bar
Con el corazónCom o coração
Implorándote cariñoImplorando-lhe manha

DindimDindim
Dindim, solo una nocheDindim, só uma noite
Quiero darte mi nombreQuero te dar o meu nome
En papel selladoDe papel passado
Bendición de nuestro señorBenção do nosso senhor

Traigo un collarTrago colar
Brillos más que el cieloBrilhos mais que o céu
Rezo a DiosFaço oração a Deus
Juro nunca mentirJuro jamais mentir
Para que te pongas celosa sin razónQue é pra você se enciumar sem ela
Baño de sal nos limpiará el malBanho de sal vai nos lavar o mal
DindimDindim

Televisión para distraerteTevê pra distrair
Cuando salgaQuando eu sair
Para que me muerdasQue é pra você me morder
Sin hacer daño, herir sin herirSem doer, ferir sem ferir
Cuando llegue a milQuando eu chegar a mil
Solo soledadSó solidão
Ahogarme en tu caderaMe afogar no seu quadril

DindimDindim
Si en un segundoSe num segundo só
Me dieras un baileVocê me desse uma dança
Un vals, una noche o un forróUma valsa, uma noite ou um forró