O Homem Que Nasceu Amanhã

El Hombre Que Nació Mañana

O Homem Que Nasceu Amanhã

Lo que me empuja son los vientos que soplan en el corazónO que me empurra são os ventos sopra o coração
Lo que me mueve son los espacios, las invitacionesO que me move são espaços os convites são
Camino abierto como el CapibaribeEstrada aberta tal como o Capibaribe é
Lento y certero, atraviesa los edificios sin preocupaciónLento e certeiro cruza os prédios sem preocupação

Cada balcón sabe cuántos abrazos faltanCada varanda sabe quanto abraço falta

Mi compás lo descubrí bajo la mareaO meu compasso eu descobri embaixo da maré
Allí escondido por alguien que una vez se sumergióLá escondido por alguém que um dia mergulhou
Poco me importa si la lógica se sostienePouco me importa se a lógica está de pé
Si es mucho más esto y se escurre entre mis manosSe é tão mais isso e escorre pelas minhas mãos

Blanca la felicidad es muchoBranca a felicidade é bem
Más grande de lo que alcanza la vistaMaior do que alcança a vista
El mundo cobra a quien quiera pagarO mundo cobra paga quem quiser pagar

En el juego solo se es jugadorNo jogo só se jogador
Desisto antes de empezarDesisto antes de começar
La rendición es un bien mayor por alcanzarA desistência é um bem maior de se alcançar

Vengo de otro espacio invitado a estar aquíVim de outro espaço convidado para estar aqui
Y me deshago, me derrito en este lugarE me desfaço me derreto bem nesse lugar
Porque soy agua, mi forma no es de retenerPorque sou água minha forma não é de segurar
Soy mucho más esto y me deslizo entre tus manosSou tão mais isso e escorro pelas tuas mãos

Blancas las verdades hablaránBranca as verdades falarão
Palabras libres de la razónPalavras livres da razão
Un baño en la playa puede explicarteUm mergulho na praia pode te explicar
Realizar un sueño soloRealizar um sonho só
Sirve para nunca despertarServe pra nunca acordar
Lo que nos vale es estar donde estamosO que nos vale é estar onde se está

Porque cuanto más vengaPois quanto mais ela vier
Más me entregaréMais vou me entregar
Cuanto más vengaQuanto mais ela vier
Más me sumergiréMais vou mergulhar
Cuanto más vengaQuanto mais ela vier
Más desistiréMais vou desistir
Cuanto más vengaQuanto mais ela vier
Más me hundiréMais eu vou