Nation

Nación

Nation

Nos vemos, nos conocemosOn se voit, on se connait
Cuando nuestros ojos se cruzan, nos atraemos el uno al otroQuand nos regards se croisent on s'attire
Nos prometimos el uno al otro las frases más bellasOn se promet les plus belle phrases
Te diré que prefacio que la conozcoJe te dirai que moi la préface je la connais
La nación está encendiendoLa nation s'embrase

Nos estamos buscando de pueblo en pueblo por amorOn se cherche de ville en ville par amour on se trouve
Dejamos que las almas inútiles escriban hermosos discursosOn laisse les âmes futiles écrire de beaux discours
Simplicidad la nación está comprometida con ellaSimplicité la nation s'y engage
Y la complicidad, causaremos estragosEt complicité, on fera des ravages

Somos del norteWe are from the north
Venimos del surWe came from the south
Somos la naciónWe are the nation
Somos del norteWe are from the north
Venimos del surWe came from the south
Somos la naciónWe are the nation
Sí, lo somosYes we are
Sí, lo somosYes we are

Yo, tú, ella, tenemos rabia en el corazónJe, tu, elle, il on a la rage a coeur
Nuestros idiomas sutiles vienen de aquí y de otros lugaresNos langages subtiles viennent d'ici et d'ailleurs
Nos enfrentaremos y gracias a nuestras mentesNous ferons face et grâce à nos esprits
La nación abraza, la nación sanaLa nation s'embrasse, la nation guérit

Somos del norteWe are from the north

Venimos del surWe came from the south
Somos la naciónWe are the nation
Somos del norteWe are from the north
Venimos del surWe came from the south
Somos la naciónWe are the nation
Sí, lo somosYes we are
Sí, lo somosYes we are

¿Sientes felicidad?Est-ce que tu le sens le bonheur
¿Quién está dibujando en el horizonte?Qui se dessine à l'horizon?
¿Sientes el calor?Est-ce que tu la sens la chaleur?
La nación se convierte en tu hogarLa nation devient ta maison

Dáselo todoTout se donner
Abrazar al mundo enteroEmbrasser le monde entier
¿Sientes tu calor?Es-ce que tu la sens ta chaleur?

Somos del norteWe are from the north
Venimos del surWe came from the south
Somos la naciónWe are the nation
Somos del norteWe are from the north
Venimos del surWe came from the south
Somos la naciónWe are the nation
Sí, lo somosYes we are
Sí, lo somosYes we are
Sí, lo somosYes we are
Sí, lo somosYes we are