Sind wir hier nicht gut?

On N’est Pas Bien Là?

Ouh ouh ouh ouhOuh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouhOuh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouhOuh ouh ouh ouh

Auch wenn sich deine Worte ändernMême si tes mots changent
Verfliegen sie mit der ZeitFilent au grès du temps qui passe
Und wenn meine Stimme störtEt si ma voix te dérange
Fühle ich mich nicht am richtigen PlatzJe n'me sens pas à ma place

Sind wir hier nicht gut?On n'est pas bien là?
Zu reden über alles und jedenÀ parler bien et de tout
Zu reden über ihn und unsÀ parler d'lui et de nous
Ich mag es, wenn du sagst, mir ist das egalJ'aime quand tu dis moi je m'en fous
Mir ist das egalJe m'en fous

Ouh ouh ouh ouhOuh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouhOuh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouhOuh ouh ouh ouh

Wiegen lassen vom Klang der WellenBercés par le son des vagues

Unsere Blicke haben sich getroffenNos regards se sont croisés
Und plötzlich schweife ich abEt tout d'un coup je divague
Ich liebe dich, das weißt duJe t'aime et ça tu le sais
Sitzend, wir beideAssis, tous les deux
Die 'Ich liebe dich's' sind zu Staub gewordenDes 'je t'aime' devenus poussière
Ich fühle mich ein wenigJe me sens un peu
Wie in einem anderen UniversumComme dans un autre univers
Universum oh ohUnivers oh oh

Sind wir hier nicht gut?On n'est pas bien là?
Zu reden über alles und jedenÀ parler bien et de tout
Zu reden über ihn und unsÀ parler d'lui et de nous
Ich mag es, wenn du sagst, mir ist das egalJ'aime quand tu dis moi j'm'en fous
Mir ist das egal oh ohJ'm'en fous oh oh
Sind wir hier nicht gut?On n'est pas bien là?
Zu reden über alles und jeden oh ohÀ parler bien et de tout
Zu reden über ihn und uns oh ohÀ parler de lui et de nous
Ich mag es, wenn du sagst, mir ist das egal, egal, egalJ'aime quand tu dis moi je m'en fous fous fous

Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh

An das Vergebliche zu glauben, macht müdeÀ croire en vain on se lasse
Oft verblassen die GeschichtenSouvent les histoires s'effacent
Und ohne RückkehrEt sans retour en arrière
Das ist mein Geheimnis, darauf bin ich stolzC'est mon secret j'en suis fier
Ich bringe die Vergangenheit in die GegenwartJe mets l'passé au présent
Was geschehen ist, bleibt großCe qu'il s'est passé reste grand
Und du und ich, das ist das LebenEt toi et moi c'est la vie
Mein Leben beginnt heuteMa vie commence aujourd'hui
JaYeah

Sind wir hier nicht gut?On n'est pas bien là?
Zu reden über alles und jedenÀ parler bien et de tout
Zu reden über ihn und unsÀ parler d'lui et de nous
Ich mag es, wenn du sagst, mir ist das egalJ'aime quand tu dis moi je m'en fous
Mir ist das egal oh ohJe m'en fous oh oh
Sind wir hier nicht gut?On est pas bien là?
Zu reden über alles und jeden oh ohÀ parler bien et de tout ouh oh
Zu reden über ihn und uns oh ohÀ parler d'lui et de nous ouh ouh
Ich mag es, wenn du sagst, mir ist das egalJ'aime quand tu dis moi je m'en fous
Mir ist das egalJe m'en fous

Oh oh ohOh oh oh
Oh woh oh oh ohOh woh oh oh oh
Oh woh ohOh woh oh
Oh woh ohOh woh oh