Isch Liebe Disch

isch Love Disch - Disch

Isch Liebe Disch

Me siento vacío no tengo cabra que hacer nada
Ich fühl' mich leer hab' kein' Bock was zu machen
Estoy acostado en mi cama y esas cosas en cosas viejas
Ich lieg' auf meinem Bett und kram' in alten Sachen
Vas a conocerme, eso es lo que me estoy perdiendo
Da fällst du mir entgegen, das hat mir noch gefehlt
En mi mente he marcado tu número tantas veces
In Gedanken hab' ich so oft deine Nummer gewählt

Donde estás, ha sido hace mucho tiempo
Wo du wohl steckst, es ist schon so lange her
Y sin embargo, es como si fuera ayer
Und trotzdem ist es so, als wenn es gestern wär'
Es bueno, siento el sol y el sur
Es tut gut, ich spür' die Sonne und den Süden
Te extraño, porque nadie podía mentir tan bien
Ich vermiss' dich, denn keiner konnte so schön lügen

Coro
Chorus:
Mon bébé oh mon chouchou isch plato de amor
Mon bébé oh mon chouchou isch liebe disch
Oh, mon cherie, estás a favor de mish
Oh mon cherie du bist alles für misch
Si je pense à ce moment de folie
Si je pense à ce moment de folie
Eres tan hermosa, eres tan sexy
Du bist so schön, du bist so süpersexy

Oh mon amour isch que dic nunca más solo
Oh mon amour isch lass disch nie mehr allein
Oh mon cherie debería ser para siempre
Oh mon cherie es soll für immer sein
J'si passé le plus bon été d'amour
J'si passé le plus bon été d'amour
Eres un milagro de la naturaleza
Du bist für misch ein Wunder der Natur

Era una noche estrellada, se estaba poniendo la luz
Es war 'ne sternenklare Nacht, es wurd' langsam hell
Estábamos demasiado cool, y luego todo fue muy rápido, estábamos completamente en él - totalmente
Wir waren viel zu geil, und dann ging alles ganz schnell, wir waren völlig drauf - total
Loopy
durchgeknallt
Y estoy con nuestro amor para sonar la playa
Und ha'm mit uns'rer Liebe den Strand beschallt

Mmmhh, ¿qué daría por ello ahora?
Mmhh, was würd' ich jetzt dafür geben
Para experimentar esta pequeña y dulce mentira una vez más
Diese kleine süße Lüge noch einmal zu erleben
Mano a mano en la playa para conjurar nuestro amor
Hand in Hand am Strand unsere Liebe zu beschwör'n
Y una vez más escucha tus palabras
Und noch einmal deine Worte zu hören

Repetir coro
Repeat Chorus

Anoche me prometiste el cielo en la tierra
Am letzten Abend hast du mir den Himmel auf Erden versprochen
Estabas seguro de que mi corazón estaba roto
Du warst dir sicher, mein Herz ist gebrochen
Yo juego el juego tan bien como tú
Ich spiel' das Spiel aber genauso gut wie du
Y es por eso que escúchame
Und darum hör' mir jetzt mal zu

Oh mon amour que realmente creías
Oh mon amour hast du denn wirklich geglaubt
Tu pequeño saco me robó la inocencia
Du kleiner Sack hast mir die Unschuld geraubt
Si je pense à ce moment c'est la vie
Si je pense à ce moment c'est la vie
Oh tu popo es realmente super sexy
Oh dein Popo ist wirklich süpersexy

Oh mon amour nunca me dejes sola otra vez
Oh mon amour las' mich nie mehr allein
Oh mon cherie debería ser para siempre
Oh mon cherie es soll für immer sein
J'ai passé le plus bon été d'amour
J'ai passé le plus bon été d'amour
Mi hombre fuerte eres un milagro de la naturaleza
Mein starker Mann du bist ein Wunder der Natur

Repetir coro
Repeat Chorus