Demorou demais

Demoraste demasiado

Demorou demais

Cuando te pedí conocerte, dijiste que jamásQuando pedi pra te conhecer você disse jamais
Te burlaste, dijiste que eso nunca sucederíaZombou, falou que isso não iria acontecer
Pero te sorprendiste al verme tan cercaMas se surpreendeu ao me ver tão perto
Tan diferente de lo que nunca quisiste verTão diferente do que você nunca quis ver

Pero tu deseo llegó demasiado tardeMas seu desejo apareceu tarde demais
No me importa, no suplico más porqueNão ligo, não imploro mais por que
Sabes que quien perdió aquí fuiste túVocê sabe que quem perdeu aqui foi você
En la vida todos tienen un amor perdido y quien perdió fuiste túNa vida todos têm um amor perdido e quem perdeu foi você
Y ese tonto que suplicó ya no quiere verte más porqueE esse bobo que implorou não quer mais te ver por que
Demoraste demasiado...Você demorou demais...

No tendrás mis huellas en tu cuerpoNão terá em seu corpo minhas digitais
No tendrás un mensaje de buenos días en tu celularNão terá no celular uma mensagem de bom dia
Emails de amor en letras gigantesEmails de amor em letras garrafais
Y tampoco alguien sincero que sufría cada vez que alguien te molestabaE nem alguém sincero que sofria sempre que alguém te aborrecia