Little By Little

Poco a poco

Little By Little

Me dijeron que no sirvoThey told me I'm no good
Me desgastaron como sabía que lo haríanWore me down like I knew they would
Como si los sueños fueran imposiblesLike dreams are impossible
Si ya no encajasIf you don't fit no more
Me usaron y luego me dejaronUse me up and they let me go
Ahora estoy llorando soloNow I'm crying solo
Córtame rápido y sangro lentamenteCut me fast and I'm bleeding slow
No soy la chica que solía serNot the girl I used to know
Y sientes que nunca serás escuchadoAnd you feel you will never be heard
Tan pequeño en este gran mundoSo small in this great big world
Pero lo lograrásBut you're gonna make it
Sé que lo lograrásI know you're gonna break it

Sé que dueleI know it hurts
Sé que ardeI know it burns
Te cortan con palabras como cuchilla de afeitarThey cut with razor blade words
Y mueres un pocoAnd you die a little
Sé que eres hermosoKnow you're beautiful
Vales mucho másYou are worth so much more
Nos elevaremos por encima de todoWe will rise above it all
Poco a pocoLittle by little

Cuando estás balanceándote en una cuerda flojaWhen you're tipping on a tight rope
Tus rodillas tiemblan y estás perdiendo la esperanzaYour knees are shaking and you're losing hope
Mantén la cabeza en alto, no mires abajoKeep your head up don't look down
Sigue mirando hacia adelante e ignora a la multitudKeep looking forward and ignore the crowd
Les agradecerás por el dolorYou will thank them for the pain
Por la incredulidadFor the disbelief
La vergüenzaThe shame
Será su pérdidaIt's gonna be the loss
Tu gananciaYour gain
¿Quién los necesita de todos modos?Who needs them anyway
Así que sientes que nunca serás escuchadoSo you feel you will never be heard
Tan pequeño en este gran mundoSo small in this great big world
Pero lo lograrásBut you're gonna make it
Sé que lo lograrásI know you're gonna break it

Sé que dueleI know it hurts
Sé que ardeI know it burns
Te cortan con palabras como cuchilla de afeitarThey cut with razor blade words
Y mueres un pocoAnd you die a little
Sé que eres hermosoKnow your beautiful
Vales mucho másYou are worth so much more
Nos elevaremos por encima de todoWe will rise above it all
Poco a pocoLittle by little

No te culpesDon't blame yourself
No dejes que ellos ganenDon't let them win
No te escondasDon't hide away
Esta es una pelea que puedes ganarThis is a fight you can win
En tu habitaciónUp in your room
Como si a nadie le importara dónde has estadoLike no one cares where you've been
No estás soloYou're not alone
Solo deja entrar la luz del díaJust let the daylight in

Sé que dueleI know it hurts
Sé que ardeI know it burns
Te cortan con palabras como cuchilla de afeitarThey cut with razor blade words
Y mueres un pocoAnd you die a little
Sé que eres hermosoKnow you're beautiful
Vales mucho másYou are worth so much more
Nos elevaremos por encima de todoWe will rise above it all
Poco a pocoLittle by little
Sé que dueleI know it hurts
Sé que ardeI know it burns
OhhOhh
Poco a pocoLittle by little
Sé que eres hermosoKnow you're beautiful
Vales mucho másYou are worth so much more
Nos elevaremos por encima de todoWe will rise above it all
Poco a pocoLittle by little