Why

Waarom

Why

Toen ik negen was, Michael en ikWhen I was nine, Michael and I
Deed mee aan een talentenshow bij de YEntered a talent show down at the Y

Negen uur 's ochtends, gingen repeteren bij de trapNine A.M. went to rehearse by some stairs
Mike kon niet zingenMike couldn't sing
Maar ik zei: Niemand geeft eromBut I said: No one cares
We zongen Yellow Bird en Laten We Vliegen Met Een VliegerWe sang Yellow Bird and Let's Go Fly A Kite
Steeds weer en weerOver and over and over
Totdat we het goed hadden'Til we got it right

Toen we de YMCA uitkwamenWhen we emerged from the YMCA
Had de zon om drie uur het gras tot hooi gemaaktThree o'clock sun had made the grass hay
Hé, ik dachtHey, I thought
Hé, wat een manier om de dag door te brengenHey, what a way to spend the day
Hé, wat een manier om de dag door te brengenHey, what a way to spend the day

Ik doe een belofte, hier en nuI make a vow, right here and now
Ik ga mijn tijd zo doorbrengenI'm gonna spend my time this way

Toen ik zestien was, Michael en ikWhen I was sixteen, Michael and I
Kregen rollen in West SideGot parts in West Side
Op White Plains HighAt White Plains High

Om drie uur gingen we repeteren in de gymThree o'clock went to rehearse in the gym
Mike speelde Doc, die niet zongMike played Doc, who didn't sing
Prima voor hemFine with him

We zongen Got a Rocket in Your Pocket enWe sang Got a Rocket in Your Pocket and
The Jets Gaan Vanavond Hun Dag HebbenThe Jets Are Gonna Have Their Day Tonight
Steeds weer en weerOver and over and over
Totdat we het goed hadden'Til we got it right

Toen we eruit kwamen, uitgeput door dat stukWhen we emerged, wiped out by that play
Om negen uur, sterren en maan verlichtten de wegNine o'clock, stars and moon lit the way

Ik dacht,I thought,
Hé, wat een manier om een dag door te brengenHey, what a way to spend a day
Hé, wat een manier om een dag door te brengenHey, what a way to spend a day

Ik deed een belofteI made a vow
Ik vraag me nu afI wonder now
Ben ik wel geschikt om mijn tijd zo door te brengen?Am I cut out to spend my time this way?

Met maar zoveel tijd om te bestedenWith only so much time to spend
Wil ik de tijd die ik krijg niet verspillenDon't wanna waste the time I'm given
Heb alles, speel het spelHave it all, play the game
Sommigen raden aanSome recommend
Ik ben bang, het is misschien tijd om toe te gevenI'm afraid, it just may be time to give in

Ik ben negenentwintig, Michael en ikI'm twenty-nine, Michael and I
Wonen aan de westkant van SoHo, NYLive on the west side of SoHo, NY

Negen uur 's ochtends schrijf ik een tekst of tweeNine A.M. I write a lyric or two
Mike zingt nu een lied op Mad AvenueMike sings a song now on Mad Avenue
Ik zing: Kom tot je zinnenI sing: Come to your senses
Verdedigingen zijn niet de weg om te gaanDefenses are not the way to go
Steeds weer en weerOver and over and over
Totdat ik het goed had'Til I got it right

Als ik uit B Mineur of A komWhen I emerge from B Minor or A
Vijf uur, de diner roept, ik ben op wegFive o'clock, diner calls, I'm on my way

Ik denk,I think,
Hé, wat een manier om een dag door te brengenHey, what a way to spend a day
Hé, wat een manier om een dag door te brengenHey, what a way to spend a day

Ik doe een belofteI make a vow
Hier en nuRight here and now

Ik ga mijn tijd zo doorbrengenI'm gonna spend my time this way
Ik ga mijn tijd zo doorbrengenI'm gonna spend my time this way