Louder Than Words

Plus Fort Que des Mots

Louder Than Words

Pourquoi jouons-nous avec le feu ?Why do we play with fire?
Pourquoi passons-nous nos doigts dans la flamme ?Why do we run our finger through the flame?
Pourquoi laissons-nous notre main sur le poêle-Why do we leave our hand on the stove-
Bien qu'on sache qu'on va souffrir ?Although we know we're in for some pain?

Oh, pourquoi refusons-nous d'allumer une lumièreOh, why do we refuse to hang a light
Quand les rues sont dangereuses ?When the streets are dangerous?
Pourquoi faut-il un accidentWhy does it take an accident
Avant que la vérité ne nous atteigne ?Before the truth gets through to us?

Des cages ou des ailes ?Cages or wings?
Lequel préfères-tu ?Which do you prefer?
Demande aux oiseauxAsk the birds

Peur ou amour, bébé ?Fear or love, baby?
Ne dis pas la réponseDon't say the answer
Les actions parlent plus fort que des motsActions speak louder than words

Pourquoi devrions-nous essayer d'être au topWhy should we try to be our best
Quand on peut juste se débrouiller et quand même gagner ?When we can just get by and still gain?
Pourquoi hocher la têteWhy do we nod our heads
Bien qu'on sacheAlthough we know
Que le patron a tort comme la pluie ?The boss is wrong as rain?

Pourquoi devrions-nous tracer un cheminWhy should we blaze a trail
Quand le sentier usé semble sûr etWhen the well worn path seems safe and
Jonathan et SusanJonathan and Susan
Si accueillants ?So inviting?

Comment, en voyageant, pouvons-nousHow-as we travel, can we
Voir le désespoirSee the dismay
Et éviter de nous battre ?And keep from fighting?

Des cages ou des ailes ?Cages or wings?
Lequel préfères-tu ?Which do you prefer?
Demande aux oiseauxAsk the birds
Des cages ou des ailes ?Cages or wings?
AhAh

Peur ou amour, bébé ?Fear or love, baby?
Ne dis pas la réponseDon't say the answer

Les actions parlent plus fort que des motsActions speak louder than words
Plus fort que, plus fort queLouder than, louder than
Que faut-ilWhat does it take
Pour réveiller une génération ?To wake up a generation?

Comment peux-tu faire en sorte que quelqu'unHow can you make someone
S'envole et vole ?Take off and fly?

Si nous ne nous réveillons pasIf we don't wake up
Et ne secouons pas la nationAnd shake up the nation
Nous mangerons la poussière du mondeWe'll eat the dust of the world
En nous demandant pourquoiWondering why
PourquoiWhy

Pourquoi restons-nous avec des amantsWhy do we stay with lovers
Que nous savons, au fondWho we know, down deep
Ne sont pas faits pour nous ?Just aren't right?
Pourquoi préférerions-nousWhy would we rather
Nous infliger l'enferPut ourselves through hell
Que de dormir seul la nuit ?Than sleep alone at night?

Pourquoi suivons-nous des leaders qui ne dirigent jamais ?Why do we follow leaders who never lead?
Pourquoi faut-il une catastrophe pour commencer une révolution ?Why does it take catastrophe to start a revolution?
Si nous sommes si libres, dis-moi pourquoi ?If we're so free, tell me why?
Quelqu'un, dis-moi pourquoiSomeone tell me why
Tant de gens saignent ?So many people bleed?

Des cages ou des ailes ?Cages or wings?
Lequel préfères-tu ?Which do you prefer?
Demande aux oiseauxAsk the birds
Des cages ou des ailes ?Cages or wings?
AhAh

Peur ou amour, bébé ?Fear or love, baby?
Ne dis pas la réponseDon't say the answer
Les actions parlent plus fort queActions speak louder than
Plus fort que, plus fort queLouder than, louder than
Plus fort que, plus fort queLouder than, louder than

Des cages ou des ailes ?Cages or wings?
Lequel préfères-tu ?Which do you prefer?
Demande aux oiseauxAsk the birds
AhAh

Peur ou amour, bébé ?Fear or love baby?
Ne dis pas la réponseDon't say the answer
Les actions parlent plus fort queActions speak louder than
Plus fort que, plus fort que, oohLouder than, louder than, ooh

Elles parlent plus fortThey speak louder
Les actions parlent plus fort queActions speak louder than
Plus fort que, plus fort que, aahLouder than, louder than, aah