Boho Days

Boho Tage

Boho Days

Tritt nicht auf SamoneDon't step on Samone
Über das Wissen von PhillipeOver knowin' Phillipe
Sie liegen immer noch auf dem Wohnzimmerboden, schlafenThey're still on the living room floor, asleep
Der Flug hatte VerspätungFlight was delayed
Aber sie haben es so günstig bekommenBut they got it so cheap
In AmsterdamIn Amsterdam

Die Katze sprang hochThe cat jumped up
Von der FeuerleiterFrom the fire escape
Er ist ein bisschen durcheinanderHe's a little shook up
Aber hat keinen KratzerBut he don't have a scrape
Kletter hoch aufs DachClimb up to the roof
Lass uns einen Crêpe machenLet's make a crepe
Du bringst die MarmeladeYou bring the jam

Das ist das Leben, bo bo, bo bo boThis is the life, bo bo, bo bo bo
Das ist das Leben, bo bo, bo bo boThis is the life, bo bo, bo bo bo
Das ist das Leben, bo bo, bo bo boThis is the life, bo bo, bo bo bo
BohemiaBohemia

Die Dusche ist in der KücheShower's in the kitchen
Vielleicht gibt's etwas SeifeThere might be some soap
Geschirr im SpülbeckenDishes in the sink
Putze deine Zähne, wenn du es aushalten kannstBrush your teeth, if you can cope
Die Toilette ist im SchrankToilettes in the closet
Du solltest hoffenYou better hope
Dass da eine Glühbirne drin ist, bo bo boThere's a light bulb in there, bo bo bo

Dino hat gestern angerufenDino called yesterday
Die Miete ist überfälligThe rent is overdue
Connet und New York Telephone sind auch sauerConnet and New York Telephone, are mad too
Besser die Anrufe ein oder zwei Tage filternBetter screen the calls for a day or two
Oder zahl deinen AnteilOr cough up your share

Das ist das Leben, bo bo, bo bo boThis is the life, bo bo, bo bo bo
Das ist das Leben, bo bo, bo bo boThis is the life, bo bo, bo bo bo
Das ist das Leben, bo bo, bo bo boThis is the life, bo bo, bo bo bo
BohemiaBohemia

Drehende Tür MitbewohnerRevolving door roommates
Spitz die OhrenPrick up your ears
Vierzehn Leute in nur vier JahrenFourteen people in just four years
Anna, Max und JonathanAnna, Max and Jonathan
Und Jonathan und CaryAnd Jonathan and Cary
David, Tim, nein Tim war nur ein GastDavid, Tim, no Tim was just a guest
Von Juni bis JanuarFrom June to January
Margaret, Lisa, David, Susie,Margaret, Lisa, David, Susie,
Stephen, Joe und SamStephen, Joe and Sam
Und Elsa, der Traum eines RechnungsstellersAnd Elsa, the bill collector's dream
Ist immer noch auf der FluchtIs still on the lam

Vergiss die Nachbarn nichtDon't forget the neighbors
Michelle und GayMichelle and Gay
Mehr wie eine FamilieMore like a family
Als eine Familie, heyThan a family, hey
Die Katze heißt: Lucy, Mr. BeebThe cat's: Lucy, Mr. Beeb
Bouncer, ruhe in FriedenBouncer, rest his soul
Und Vinster, der einmal hinsahAnd Vinster, who took one look
Und Tage in diesem Loch blieb.And stayed for days down in that hole.

Das ist das Leben, bo bo, bo bo boThis is the life, bo bo, bo bo bo
Das ist das Leben, bo bo, bo bo boThis is the life, bo bo, bo bo bo
Das ist das Leben, bo bo, bo bo boThis is the life, bo bo, bo bo bo
BohemiaBohemia

Die MüllwagenThe garbage trucks
Sind zu Limousinen gewordenHave turned into limousines
Rattenverseuchte DinerRat infested diners
Sind jetzt schicke RestaurantsNow are fancy restaurants
Die Galerie öffnetThe gallery opens
Du weißt, was das bedeutetYou know what that means
Da geht die NachbarschaftThere goes the neighborhood
Hier kommen die DebütantinnenHere come the debutantes

Aber in 508 sind die FlureBut at 508 the halls
Immer noch dieses schmuddelige BraunAre still that dingy brown
508, die Wände sind rissig oder fallen um508, the walls are cracked or falling down
508, wir wissen alle, der Tag an dem es sich ändert508, we all know the day it changes
Ist der Tag, an dem wir alle diese Stadt verlassen solltenIs the day we all should blow this town

Die Zeit vergehtThe time is flying
Und alles stirbtAnd everything is dying
Ich dachte, bis jetztI thought by now
Hätte ich einen Hund, ein Kind und eine FrauI'd have a dog, a kid, and wife
Das Schiff sinkt irgendwieThe ship is sort of sinking
Also lass uns anfangen zu trinkenSo let's start Drinking
Bevor wir anfangen zu denkenBefore we start thinking
Ist das ein Leben?Is this a life?

Ist das ein Leben?, bo bo, bo bo boIs this a life?, bo bo, bo bo bo
Ist das ein Leben?, nein nein, nein nein neinIs this a life?, no no, no no no
Ist das ein Leben?, bo bo, bo bo boIs this a life?, bo bo, bo bo bo
BohemiaBohemia
BohemiaBohemia
Bo-he-mi-aBo-he-mi-a
Bo, bo, bo, boBo, bo, bo, bo