Colossenses 3: 5 - 10

Colosenses 3: 5 - 10

Colossenses 3: 5 - 10

Hagan morir, entonces, su naturaleza terrenalFazei pois morrer a vossa natureza terrena
Prostitución, impureza, pasión desenfrenadaProstituição, impureza, paixão lasciva
Deseo malicioso y la avaricia, que es idolatríaDesejo maligno e a avareza, que é idolatria
Por estas cosas viene la ira de DiosPor estas coisas é que vem a ira de Deus
Sobre los hijos de la desobedienciaSobre os filhos da desobediência
Ahora en estas cosas también caminaban ustedesOra nessas coisas andastes vós também
En otro tiempo cuando vivían en ellasNoutro tempo quando nelas vivíeis
Pero ahora despojense igualmente de todo estoAgora porém despojai-vos igualmente de tudo isto
Ira, indignación, maldad y difamación, lenguaje obscenoIra, indignação, maldade e maledicência, linguagem obscena
De su hablarDo vosso falar
No se mientan unos a otrosNão mintais uns para os outros
Una vez que se han despojado del viejo hombreUma vez que vos despistes do velho homem
Y se han revestido del nuevo hombre que se renuevaE vos revestistes do novo homem que se refaz
Para el pleno conocimiento según la imagen de aquel quePara o pleno conhecimento segundo a imagem daquele que
Lo creóO criou