Carrossel

Carrusel

Carrossel

Cuando vi carrusel en la televisión
Quando eu assisti carrossel na televisão
Mi pecho se apretó y lloró con tanta emoción
O meu peito apertou e chorou de tanta emoção
Ver a esos niños jugando, hablar de amor
Vendo aquelas crianças brincando, falando de amor
En un aula aprendiendo del profesor
Numa sala de aula aprendendo com o professor

Son cosas diferentes que nos muestran a todos
São coisas diferentes mostrando para todos nós
No hay besos, no hay escenas quemadas, sólo hablador
Não há beijos nem cenas ardentes só tem falador
Y los niños que corren tan libres
E crianças que correm tão livres
Como pajaritos
Tal qual passarinhos
Como un carrusel de alegrías, pureza y amor
Como um carrossel de alegrias, pureza e amor
No hay maldad en el aire
Não tem maldade no ar
Carrusel, carrusel
Carrossel, carrossel
A ver te gustará
Ver você vai gostar

De Cyril y Maria Joaquina
De cirilo e maria joaquina
Un amor que puede comenzar
Um amor que pode começar.