A Gente Supera

La Gente Supera

A Gente Supera

La desigualdad se apoderó del mundoDesigualdade tomou conta do mundo
El prejuicio se hace el sordoO preconceito se finge de surdo
El peor ciego es el que no quiere verO pior cego é o que não quer ver
Parece que el tiempo pasóAté parece que tempo passou
Y nada cambióE nada mudou
Los ojos se nublanOs olhos embargam
Queriendo un futuro que la gente no veQuerendo um futuro que gente não vê

Mi sueño es ver a nuestros hijosMeu sonho é ver nossos filhos
Y a los hijos de nuestros hermanos triunfarE os filhos dos nossos irmãos a vencer
¿Sabes qué van a hacer?Sabe o que vão fazer
Intentar privarmeTentar me privar
Hasta callar mi vozAté calar minha voz

Estoy aquíEu tô aqui
Nada me detendráNada vai me impedir
De luchar e intentarDe lutar e tentar
Ser felizSer feliz
La vida es solo poesíaVida é somente poesia
Que embellece con lo que haces sin mucho esfuerzoQue embeleza com que você faz nada demais
De lo contrario, solo hay que seguir adelanteDe resto é só correr atrás

Si el tiempo no cambiaSe o tempo não muda
La gente superaA gente supera
Viviendo el presenteVivendo o agora
Una nueva eraUma nova era
Soy uno másEu sou mais um
Que no esperaQue não espera
Si se corre detrásSe correr atrás
La vida prosperaA vida prospera