Nosso Barraco

Nuestro Ranchito

Nosso Barraco

Nuestro ranchito tiene amorNosso barraco tem amor
Tiene uniónTem união
Si hay 1 pan se multiplicaSe tem 1 pão se multiplica
Para una multitudPra uma multidão
Nuestro ranchito tiene abrazoNosso barraco tem abraço
Besos y arrumacosBeijo amasso
Tiene consejosTem conselho

Nuestro regazo cura la depresiónNosso colo cura depressão
Nuestro ranchitoNosso barraco
El perro fiel amigoO cachorro fiel amigo
Acaricia, masajea, duermeAcaricia massageia dorme
A nuestros piesEm nossos pés
Nuestro ranchito es pura alegríaNosso barraco é só alegria
Lloramos, celebramosA gente chora, comemora
Porque la fe es fuertePor ser forte a fé
Es fuerte nuestra feÉ forte a nossa fé
El padre aquí a veces llora en la duchaO pai aqui as vezes chora no chuveiro
Para ti, hijo mío, este mundo no debe temerPra você meu filho esse mundo não temer
El padre aquí mata un león al díaO pai aqui mata 1 leão por dia
Y soporta una guerraE suporta uma guerrilha
Para defendertePra te defender
Solo hay arroz para una semana másSó tem arroz pra mais uma semana
El gas se está acabandoO gaz tá acabando
Y tal vez los frijolesE o feijão talvez
Siempre me inclino pero no me rompoEu sempre envergo mais não quebro
Estoy en la filaTô na fila
Dios me dice: ¡Ve guerrero, tu momento llegará!Deus me fala: Vai guerreiro vai chegar sua vez!
Tu momento llegaráVai chegar sua vez
Oh negra, si faltoÓ nega se eu faltar
Nuestra familia, oh negra, no puede terminarNossa família ó nega não pode acabar
Amor eterno entre tú y yoAmor eterno entre você e eu
Deja nuestra fotoDeixa a nossa foto
Y un lugar expuestoE um lugar expostos
Deja nuestra fotoDeixa a nossa foto
Y un lugar expuestoE um lugar expostos
Deja nuestras fotosDeixa as nossas fotos
¡Para que nuestra generación nos conozca!Pra nossa geração nos conhecer!
Esa foto que tomamos un domingoAquela foto que tiramos num domingo
Frente al televisorEnfrente a TV