Ouro Doce

Dulce Oro

Ouro Doce

El dulce aroma que me recibeO cheiro doce que me recebe
Cuando llego o simplemente pasoQuando chego ou simplesmente passo
Viene de la fruta que se concedeMe vem do fruto que se concede
En la fertilidad de un gran espacioNa fertilidade de um grande espaço

Fruta que es oro, que trae el oroFruto que é o ouro, que trás o ouro
Con los callos de las manosCom os calos das mãos
Da sabor a todo, pone comida en la mesaFaz o sabor de tudo, põe comida na mesa
Hace nuestra diversiónFaz nossa diversão

Maquinarias ruidosasMaquinarias que barulhentas
Van y vienen llevando toneladasVão e vem levando toneladas
Fuego, hollín y herramientasFogo, fuligem e ferramentas
Chisporroteando golpeando afiladasTinindo batendo amoladas

Golpes en el tiempoFoiçadas no tempo
Bajando, subiendo, cortando, armando otro tiempoDescendo, subindo, cortando, montando outro tempo
Hoja afiladaLâmina afiada
Garantiza el sustento del mango donde es colocadaGarante o sustento do punho onde é colocada
Trae los cambiosTrazendo as mudanças
Corriendo en los dedos, haciendo pesar las balanzasCorrendo nos dedos, fazendo pesarem as balanças
Son mercancíasSão mercadorias
Compradas, vendidas, intercambiados trabajos de los díasCompradas, vendidas, trocados trabalhos dos dias