Brille, brille petite étoile

Brilha Brilha Estrelinha

Brille, brille petite étoile,Brilha, brilha estrelinha,
Là-haut dans le ciel, si petite.Lá no céu pequenininha.

Solitaires, elles se déplacent,Solitária se conduz,
Dans le ciel avec ta lumière.Pelo céu com tua luz.

Nuit après nuit, regarde bien,Noite a noite veja bem,
Je suis triste si tu ne viens pas.Fico triste se não vem.

Brille, brille petite étoile,Brilha, brilha estrelinha,
Là-haut dans le ciel, si petite,Lá no céu pequenininha,

Là-haut, tu brilles,Lá no alto brilhas tu,
Donnant de la lumière au ciel bleu.Dando luz ao céu azul.

Regarde bien, fais attention,Olha só repare bem,
Mon petit est déjà endormi.Já dormiu o meu neném.