Du Bist

Tú Eres

Du Bist

Verso:Vers:

Esta calma que tengo, siempre cuando estás conmigo.Diese Stille die ich hab, immer wenn Du bei mir bist.
Esta pura fantasía, esta fuerza que solo tú das.Diese pure Phantasie, diese Kraft die Du nur gibst.
Estos pequeños momentos de felicidad, que me das tan abundantemente,Diese kleinen Glücksmomente, die Du mir so zahlreich gibst,
siempre me faltan las palabras, porque sin ti no hay nada.immer fehlen dann die Worte, weil es ohne Dich nichts gibt.

Cuando estás triste, lloro contigo.Wenn Du traurig bist, dann wein ich mit Dir mit.
Cuando duermes, sueño contigo.Wenn Du schläfst, dann träum ich mit Dir mit.

Coro:Refrain:

Tú eres la vida que amo, tienes la risa que necesito.Du bist das Leben, das ich lieb, Du hast das Lachen, das ich brauch.
Eres la estrella en el firmamento y todo lo demás hermoso también.Du bist der Stern am Sternenzelt und alles andre schöne auch.
Eres la fuerza que me rodea, eres el calor, eres la luz.Du bist die Kraft die mich umgibt, Du bist die Wärme bist das Licht.
Y todo lo demás que necesito, también eres tú.Und was ich sonst noch alles brauch, das bist Du auch.

Verso:Vers:

Eres una optimista increíble, para ti los límites son desconocidos.Du bist ein Wahnsinns-Optimist, für dich sind Grenzen unbekannt.
Para ti, cada deseo es un objetivo y todos los sueños se hacen realidad.Für Dich ist jeder Wunsch ein Ziel und alle Träume werden wahr.

Cuando estás triste, lloro contigo.Wenn Du traurig bist, dann wein ich mit Dir mit.
Cuando duermes, sueño contigo.Wenn Du schläfst, dann träum ich mit Dir mit.

Coro:Refrain:

Tú eres la vida que amo, tienes la risa que necesito,Du bist das Leben, das ich lieb, Du hast das Lachen, das ich brauch,
eres la estrella en el firmamento y todo lo demás hermoso también.Du bist der Stern am Sternenzelt und alles andre schöne auch.
Eres la fuerza que me rodea, eres el calor, eres la luz.Du bist die Kraft die mich umgibt, Du bist die Wärme bist das Licht.
Y todo lo demás que necesito, también eres tú.Und was ich sonst noch alles brauch, das bist Du auch.

Puente:Bridge:

El aire que me da aliento, el milagro que llaman vida.Die Luft, die mir den Atem gibt, das Wunder das man Leben nennt.
El agua que no me deja morir de sed, todo eso en uno, eres tú.Das Wasser das ich nicht verdurst, all das in einem das bist Du.