I Don't Want Part Of This

No Quiero Ser Parte De Esto

I Don't Want Part Of This

Ve sus caras en sus jaulas y corrales y espacios abarrotadosSee their faces in their cages and their pens and crowded spaces
Apenas pueden respirarThey can barely breathe in
¿Por qué hacer esto? ¿Cuál es la razón de esta miseria?Why do this? What's the reason for this misery?
Es temporada abierta para los animales del mundo esta nocheIt's open season on the animals of the world tonight
Todos los días por el resto de nuestras vidasEveryday for the rest of our lives
Y me pregunto ¿por qué?And I ask why?

No entiendoI don't understand
Reclamamos todo con lo que entramos en contactoWe claim everything that we come in contact with
Los cielos son nuestros, el fondo del océanoThe skies are ours, the ocean floor
Cada ser vivo excepto la raza humanaEvery living thing except for the human race
Por favor, alguien dígame qué nos hace pensar que somos tan grandiososPlease someone tell me what makes us think we're all so great

Sabemos que hay una forma en la que podemos eliminar el dolorWe know that there's a way that we can eliminate the pain
Porque realmente no me importa si quieren criticarme'Cause I don't even really care if they want to criticize me
No seré parte de esto (nunca más)I won't be part of this (anymore)

Parece que todos somos esclavos de nuestros gustos y apetitos insaciables, pero somos mejores que los otros animales, ¿verdad?It seems like we're all just slaves to our insatiable tastes and apetites, but we're better than the other animals, right?
Así que ignoremos toda la tortura que imponemos y pretendamos que todo está bienSo let's ignore all the torture we impose and pretend that everything is okay
Tienes tu barriga llena y yo la míaYou've got your belly full and I've got mine

No seré parte de estoI won't be part of this
Porque ahora entiendo las verdades subyacentes'Cause now I understand the underlying truths
Participamos en alimentar la máquinaWe take part in the fueling of the machine
Que produce sufrimientoThat churns out the suffering
Por el bien de nuestra convenienciaFor the sake of our convenience
¿Esto está bien?Is this right?